zavtipkovat čeština

Příklady zavtipkovat italsky v příkladech

Jak přeložit zavtipkovat do italštiny?

Stačí s ní zavtipkovat a počká ještě jeden měsíc.

Una pacca, un complimento, e tiriamo un altro mese.

No jo, vždycky si musíme zavtipkovat, že?

Sì, sì, dobbiamo fare le nostre battutine, non è vero?

Teď budeme na chvíli ticho, aby sis mohl zavtipkovat o obtěžování.

Adesso faro' una pausa, cosi' potrai fare la tua battuta sulle molestie.

Nemůžu si zavtipkovat se svými spolupracovníky?

Non posso fare una battuta a un compagno di squadra?

Tak já si dám malou pauzu, aby ti méně vtipní z naší party, mohli zavtipkovat na účet striptérek.

Ok, chiamero' un veloce time out qui. affinche' i meno divertenti del gruppo. abbiano la possibilita' di far divertire le loro spogliarelliste.

Zkusila jsem mu pomoct - tím, co jsem řekla. zavtipkovat, dodat mu sebedůvěru.

Ho cercato di aiutarlo, dicendo quello che ho detto. Per scherzare e dargli sicurezza.

Mohl bych zavtipkovat o tom, jak se zmenšil, ale ušetřím tě toho.

Forse si potrebbe fare una battuta sul freddo e sulle dimensioni, ma io eviterei.

Snažila jsem se zavtipkovat na tvůj účet.

Volevo fare una battuta di rimando.