zdechlina čeština

Překlad zdechlina bulharsky

Jak se bulharsky řekne zdechlina?

мърша леш труп

Jak přeložit zdechlina do bulharštiny?

Seš zdechlina, slizoune!

Свършен си, нещастнико!

Máš šanci se svým životem tady něco udělat, ale dokud bude ta zdechlina v mé chatrči, nikdy se nedostaneme k důležitějším věcem.

Имаш шанс да направиш нещо за живота си тук, но колкото по-дълго тази леш е в моята колиба, няма да можем да продължим с по-важните неща.

Vypadáš jako zdechlina.

Приличаш на лайно.

Jako zdechlina by nesmrděl víc.

Повече от това не може да замирише.

Zdechlina Anchisaura je příliš velká na jedno posezení.

Трупът на анхизавъра е прекалено голям за едно ядене.

Zdechlina je pozorně střežená a hlava smečky, alfa samec, nemá náladu se s někým dělit.

Очевидно по-малочисленият натрапник знае кога да се откаже.

To je rozhodně zdechlina.

Да, смърди на умряло.

Úřady tvrdí, že hnijící zdechlina je vorvaň.

Властите твърдят, че разложеният труп е на кашалот.

Smrdí to jak zdechlina.

Сигурно е от парфюма.

Zdechlina splynula s tímto planetoidem a vytvořila tak obydlí pro obchodníky.

Трупът се е сраснал с планетоида на търговското селище.

Nikdo nám neřekl, že byla nalezena celá zdechlina.

Никой не е споменавал за цял труп на дракон.

Dračí zdechlina nám muže prozradit, jak jejich těla fungovala, ale hnízdo nám prozradí daleko víc, a sice jak žili.

От трупа на дракона ще разберем как са функционирали телата им, но от гнездото ще разберем повече, как са живели.

Úřady tvrdí, že hnijící zdechlina je vorvaň, který zahynul na moři a přinesl ho. - Tati, ještě ti zavolám.

Властите твърдят, че разложеният труп е на кашалот, който е умрял в морето и е бил изхвърлен на брега.

Jo, a taky řekla, že smrděl jak zdechlina.

Да, жалко. Човекът е миришел на труп.