zdechlina čeština

Překlad zdechlina portugalsky

Jak se portugalsky řekne zdechlina?

zdechlina čeština » portugalština

cadáver carniça carcaça

Příklady zdechlina portugalsky v příkladech

Jak přeložit zdechlina do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Seš zdechlina, slizoune!

Estás feito ao bife, asqueroso.

Je to zdechlina.

Ele não vale nada.

Ticho! -Máš šanci se svým životem tady něco udělat, ale dokud bude ta zdechlina v mé chatrči, nikdy se nedostaneme k důležitějším věcem.

Você teve a hipótese de fazer algo pela sua vida aqui, mas por mais tempo que esta carcaça esteja em minha casa, nós nunca seremos capazes de tratar de coisas mais importantes.

Jako zdechlina by nesmrděl víc.

Se estivesse morto, não cheirava pior.

To je rozhodně zdechlina.

Ele está bem morto.

Smrdí to jak zdechlina.

Cheira a animal morto.

Zdechlina splynula s tímto planetoidem a vytvořila tak obydlí pro obchodníky.

A carcaça foi fundida a esse planetóide para abrigar uma colônia de comércio.

Úřady tvrdí, že hnijící zdechlina je vorvaň.

A vida não é justa. As autoridades afirmam que a carcaça decomposta é de uma Baleia Cachalote.

Jo, a taky řekla, že smrděl jak zdechlina.

Sim, disse que o tipo fedia como um cadáver.

Poslední u dveří je zdechlina!

Quem chegar à porta por último já era.

A potom začala zvracet takovou nechutnou pichlavou hmotu, něco jako zdechlina z cesty namixovaná s jehlami. Fuj.

E então ela cuspiu aquela coisa nojenta. que parecia mais algo atropelada na estrada. e tipo umas agulhas misturadas.

Promiň. - Smrdí to tu jako nějaká zdechlina.

Parece que alguma coisa morreu e foi para o céu.

Jako zdechlina Oh, prosím tě, buď zticha.

Pareces um vegetal. - Por favor, está calado.

Zkurvená zdechlina.

Vegetal de merda.

Možná hledáte...