zdejší čeština

Příklady zdejší portugalsky v příkladech

Jak přeložit zdejší do portugalštiny?

Zdejší pálenky jsou opravdu silné.

E cerveja local. Sabe a ratos, mas depois de 4 copos já nem te importas.

Zdejší strava mi pokazila zažívání.

E o meu estomago. Me sinto enjoado.

Mně zdejší strava naopak moc chutná.

Nunca me senti tão bem na minha vida toda.

To víš, takovýhle dámě, zdejší prostředí asi moc nevyhovuje.

Uma pena que ela não vai voltar. Ela é do tipo de mulher que não gosta de tumulto.

Zdejší lidé jsou jako děti. Stále rozesmáté a s hudbou v srdci.

As pessoas são como crianças felizes, com o riso e a música nos seus corações.

Jste přece zdejší?

É de Bandrika?

Chci, aby si převzal zdejší správu a pomohl tady vybudovat město.

Quero que construa a cidade.

Víte, slečno Hunterová, znám chlápka na zdejší ambasádě. Chodili jsme spolu do školy.

Conheço alguém da embaixada, estudamos juntos.

Nenávidím zdejší atmosféru.

Odeio esta atmosfera emproada.

Není zdejší.

Está de visita.

Jsem tu proto, že zdejší populace je mladá a životaschopná, ne bezkrevná a zdegenerovaná jako u nás.

Estou cá porque esta raça é forte e viril e não decadente como a nossa.

Byly tam instrukce pro zdejší německé agenty.

Eram instruções para agentes alemães neste país.

Skoro přesně tam, kam jste poslali zdejší policii.

Estava perto do local que forneceu à policia.

Mám rád zdejší atmosféru.

O ambiente sempre me interessou.