zdejší čeština

Příklady zdejší bulharsky v příkladech

Jak přeložit zdejší do bulharštiny?

Cože? Zdejší strava chutná také velmi dobře.

Храната в болницата също е хубава.

Líbilo se mi zdejší počasí, tak jsem tu zůstala.

Хареса ми времето тук, затова останах.

Zdejší lidé jsou jako děti. Stále rozesmáté a s hudbou v srdci.

Хората са щастливи като деца. с усмивка на устните и музика в сърцата.

Jste přece zdejší?

Вие сте бандриканка.

Chci, aby si převzal zdejší správu a pomohl tady vybudovat město. Připravovat zboží pro naše lidi. -Ne, děkuji vám.

Искам да поемеш нещата и да построиш този град.

Tady každou chvíli nějaká loď ztroskotá, zdejší pobřeží je nebezpečné.

Винаги е имало корабокрушения, това е опасна област.

Skoro přesně tam, kam jste poslali zdejší policii.

Намерихме тялото на д-р Едуардс. Точно там, където сте посочили.

Mám rád zdejší atmosféru.

Атмосферата винаги ми е харесвала.

Leckdo nesnáší zdejší slunce, buďte opatrná.

Знаете ли, на някои хора слънцето тук им идва в повече.

Ve zdejší vodě musí být něco strašně nezdravého.

Сигурно е от водата. Местните я пият.

Vy pane, vy jste zdejší šéf?

Продуцентът Лустро. Директорът на театъра.

Jaké je zdejší číslo?

Кой е номерът тук?

Některá zdejší křesla jsou skvělá, ale některá jsou hotová hrůza.

Тук има някои добри места за сядане. Но има и ужасни.

Těmhle dvěma nepřizvukuj. Jsou to zdejší klauni.

Не ги насърчавай, те са клоуните на бараката.