zdejší čeština

Příklady zdejší švédsky v příkladech

Jak přeložit zdejší do švédštiny?

Tady zpívá každý. Zdejší lidé jsou jako děti. Stále rozesmáté a s hudbou v srdci.

De är som glada barn med musik i sina hjärtan.

Jste přece zdejší?

Ni är bandrik.

Skoro přesně tam, kam jste poslali zdejší policii.

Vi har hittat Edwardes lik. Nästan exakt där ni beskrev.

Mám rád zdejší atmosféru.

Atmosfären har alltid intresserat mig.

A zdejší hory jsou krásné, pokryté květinami.

Aymores-bergen är så vackra. -Täckta av blommor och.

Ve zdejší vodě musí být něco strašně nezdravého.

Nåt i vattnet måste vara ohälsosamt.

Nejsem zdejší.

Frisco?

Přece znáš zdejší předpisy, ne?

Du vet väl att de har regler här?

Jaké je zdejší číslo?

Vad är ert nummer?

Vy nejste zdejší řidič. - Ne.

Det är inte ni som brukar köra.

Jsou to zdejší klauni.

De är barackens clowner.

Zdejší kritici mě netrápí.

Visst, jag bryr mig inte om landsortskritiker.

Zdejší situace je zoufalá, nepokoje, korupce, politické vraždy.

Situationen här är desperat, upplopp, korruption, politiska mord.

Až bude vaše zdejší pozice silnější, a lidé vás naprosto přijmou, vrátím se.

När din position här är starkare, och människor accepterar du helt, jag kommer tillbaka.