zhroucení čeština
Příklady zhroucení bulharsky v příkladech
Jak přeložit zhroucení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý jsem naprosto zdravá, ale pritom jsem na pokraji nervového zhroucení.
Казва ми, че съм напълно добре, а знам, че съм на ръба на нервен срив. Довиждане, Джуди, скъпа.
Že tvrdě pracoval ve městě. a že je na pokraji nervového zhroucení.
Работил е много усърдно в града. и е бил на ръба на нервен срив.
Směřuje ke zhroucení. To je obvyklý důsledek vnitřního rozpolcení.
Тя всеки момент ще получи нервна криза в резултат на раздвоение на личността.
Ale drahá, byla jsi na pokraji zhroucení.
Скъпа, на ръба на обезумяването си.
Je blízko zhroucení.
Пред провал сме.
Na pokraji nervového zhroucení.
На ръба на нервна криза съм.
Patrně je vám jedno, že jste se přičinil o nervové zhroucení jednoho z nejlepších mužů.
Мисля, че въобще не ви е грижа как защитавате честта и достойнството на вашите родители.
Kapitán Rickson s vámi nesouhlasí. Podle něj je na pokraji zhroucení.
Риксън мисли, че на Линч не може да се има доверие.
Víte, že Ives je na pokraji zhroucení?
Разбираш ли, че Айвс е близо до точката на пречупване?
Budete mít bezesné noci, migrény, nervová zhroucení, jak se říká.
Ти пита за безсънни нощи,...мигрени,. нервни кризи.
Výslovně, že konstrukce uzávěru nádrží by zapříčinila znovu smíšení vodíku, což by vedlo k selhání, urychlující zhroucení kontrolního systému, způsobující tavení.
И по-специално, че дизайна на охлаждащия басейн ще причини авария в кислородните рекомбинатори, ускорявайки срива в поддържащата система, причинявайки взрив.
Tělesné zhroucení, možná i duševní kolaps?
Физическо изтощение, вероятно дори нервен срив?
Když budete spolupracovat. Fyzické zhroucení.
Това ще пише в доклада ми, ако ми съдействате.
Jime, je na pokraji nervového zhroucení, snad až šílenství.
На ръба на нервен срив е, Джим, ако не и лудост.