zlatník čeština
Překlad zlatník bulharsky
Jak se bulharsky řekne zlatník?
Příklady zlatník bulharsky v příkladech
Jak přeložit zlatník do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlatník ať hned vyrobí pro Parisu domeček.
Бижутерът ще изработи дом за принцесата.
Jsem zlatník.
Занимавам се с бижутерия.
Je tu zlatník z Texasu. Jmenuje se Saul.
Има един бижутер от Тексас, казва се Саул.
Zlatník pro klub Canvas dělal hned tři.
Нали каза, че са чисти. - Да, но те не са единствените.
Aby své zlato ochránil, potřeboval zlatník trezor.
За да защити златото си златарят се нуждаел от трезор.
Brzy zlatník pronajímal v trezoru veškeré místo, z čehož mu plynul skromný zisk.
Не след дълго златарят отдавал под наем всички рафтове на трезора и припечелвал малък доход от това.
To proto, že šeky, které zlatník vydával jako stvrzenky na zlato,. se na tržištích používaly jako platidlo namísto zlata.
Причината била, че удостоверенията за собственост на златото, които златарят подписвал, се търгували на пазара, сякаш били самото злато.
A zlatník, nyní už více bankéř než řemeslník, vydělá mnohem víc, než kdyby půjčoval jen své zlato.
И златарят, сега вече повече банкер отколкото занаятчия, щял да има много по-голяма печалба, отколкото ако заемаше само собственото си злато.
Celé roky si zlatník tajně užíval příjem, který mu plynul z úroků ostatních vkladatelů.
Години наред златарят се радвал тайно на добри приходи от лихвите, спечелени върху влоговете на всички останали.
Ti se spojili a pohrozili, že vyberou své zlato, pokud zlatník nekápne božskou o svém nově nabytém bohatství.
Вложителите се събрали и заплашили да приберат златото си, ако златарят не оправдае новото си богатство.
Proč mám ten pocit, že nějakej zlatník teď doma vyplňuje hlášení pro pojišťovnu?
Защо имам чувството, че някъде има бижутер, който днес попълва искане за застраховка?
Zlatník to zpackal.
Твърде е голям все пак.
To zní, jako kdyby přiletěl čáp nebo tu byl na návštěvě zlatník.
Това прозвуча като посещение от щъркела, или Дъ Биарс.
Jak jsem měl vědět, že je to bejvalej zlatník?
Откъде да знам, че е бил бижутер?