zlatník čeština
Překlad zlatník spanělsky
Jak se spanělsky řekne zlatník?
Příklady zlatník spanělsky v příkladech
Jak přeložit zlatník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem oklamán, zlatník mě podvedl.
Vaya, me engañaron. - El joyero me engañó.
Zlatník má dneska volno a celý den lenoší.
El orfebre se ha tomado el domingo libre y ahora disfruta de su ocio.
Zlatník ať hned vyrobí pro Parisu domeček.
Un joyero hará una casita para Parisa.
Zlatník udělá rytiny do týdne.
El orfebre los grabará en menos de una semana.
Jsem zlatník. Ze záliby sbírám vzácné a neobvyklé sklo.
Joyero de profesión. y coleccionista por vocación de cristales raros y preciosos.
Přísahám, že zlatník byl živý a zdravý, když jsem ho naposled viděl.
Juro que el orfebre estaba bien la última vez que lo vi.
Je tu zlatník z Texasu. Jmenuje se Saul.
Hay un joyero en Texas llamado Saul.
Zlatník pro klub Canvas dělal hned tři.
Se hicieron tres anillos para el Club Canvas.
Aby své zlato ochránil, potřeboval zlatník trezor.
Para proteger el oro, necesito un cofre.
Brzy zlatník pronajímal v trezoru veškeré místo, z čehož mu plynul skromný zisk.
Poco después, los orfebres rentaban cada rincón de sus bóvedas obteniendo una pequeña ganancia por este negocio.
A zlatník, nyní už více bankéř než řemeslník, vydělá mnohem víc, než kdyby půjčoval jen své zlato.
Entonces, ahora mas banquero que artesano, ganaría mucho mas que solo prestando su propio oro.
Celé roky si zlatník tajně užíval příjem, který mu plynul z úroků ostatních vkladatelů.
Durante años disfrutaron de buenas ganancias provenientes del interés del dinero de los demás.
Zlatník to zpackal.
El joyero la cagó.
To zní, jako kdyby přiletěl čáp nebo tu byl na návštěvě zlatník.
Parece una visita de la cigüeña o una boda.