zpracovaný čeština
Příklady zpracovaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit zpracovaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Howard Beale je zpracovaný instantní Bůh. Vypadá to, že by mohl být větší, než Mary Tyler Moorová.
Хауърд Бийл е действен, настоящ господ и точно сега изглежда ще стане по-известен от Мери Тайлър Муур!
Mám opravit ty údaje, nebo už jsou zpracovaný?
Да изпращам ли данни, или вече са съобщени?
Ta kamera funguje? Jsou to skutečné záběry pitvy mimozemšťana, anebo jen dobře zpracovaný podvod? Takže tohle jsou záběry té pitvy, kterou jste dělali?
Работи ли тази камера? Това ли е истинския запис на аутопсията. или е само монтаж? Това ли е записа?
Je starý dobrý nemecký šípek, Doma zpracovaný a mimořádně účinný.
Това е класическо питие от германски шипки, домашно приготвено и крайно ефективно.
Přeji si, aby hoch zpracovaný pro mě.
Иска ми се този да работеше за мен.
Já jen, že posíláme nový důkazní materiál a ty starý ještě nebyly zpracovaný.
Появяват се нови улики, а още не сме обработили старите.
Už je zpracovaný a převezený do vazby. Jestli toho kluka chcete zmáčknout, budete muset přes jeho právníka.
Има вече назначен адвокат, ако искаш да го разпитваш, трябва да говориш с него.
Má. má odborně zpracovaný interiér, mírné, klidné ladění a ultrazvukového parkovacího asistenta.
Има изкусно направен интериор, тих двигател и система, която подпомага паркирането.
Mají perfektně zpracovaný interiér a mírné, klidné ladění.
Нали знаете, с техния уютен интериор и тих двигател.
Napravo je zpracovaný.
Преработеният е отдясно.
Poslouchej, ty sis vzal Hingise pořádně do parády, že? Byl pěkně zpracovaný proti mému parťákovi.
Явно доста сте обработили лейтенанта, наистина ви е повярвал за Търк.
Nic neřekne miluji tě jako zpracovaný cukr.
Няма нищо по-хубаво от сладките неща.
A některý byly zpracovaný docela dobře.
А някои от тях са обработени много добре.
Je. to pilně zpracovaný, a opatrně vyvážený souznění slov a umění, jasný?
Това е занаятчийската работа, с внимателно подбрани и уравновесено поставени думи и изкуство, ясно?