zprostředkování čeština
Překlad zprostředkování bulharsky
Jak se bulharsky řekne zprostředkování?
zprostředkování čeština » bulharština
Příklady zprostředkování bulharsky v příkladech
Jak přeložit zprostředkování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Od včerejšího vypršení amerického ultimáta sovětské vládě probíhají diplomatické snahy o zprostředkování jednání mezi oběma zeměmi.
С изтичане на поставения от САЩ ултиматум към Съветския съюз, вчера имаше засилени опити за посредничество между двете страни.
Zprostředkování kontraktu obrany.
Сдобиване с договори по сигурността.
Posílají žádosti přes dva okresy k zprostředkování dodávky pro třetí.
Те изпращат заявките чрез два отдела. за да изпишат нещо за трети.
Musíte pochopit, že jde o zprostředkování velmi osobních pocitů.
Важно е да разберете че става въпрос за предаване на много лични емоции.
Ráda bych poděkovala panu Goodhueovi za zprostředkování tohoto setkání.
Искам да благодаря на нашия приятел, Хибинг Гудхю, за организирането на това интервю.
Herec je nástroj pro zprostředkování myšlenek.
Актьорът е инструмент за изразяване на идеи.
Jestli to bude fungovat, dám ti poplatek za zprostředkování.
Ако нещата потръгнат, ще ти дам комисионна.
Je to síť pro zprostředkování orgánů a transplantací?
Организацията за набавяне на органи за трансплантиране ли е?
Vše je dáno přesnými postupy. Řízeno federálními zákony. Sítí pro zprostředkování orgánů a transplantací.
Следват се стриктни процедури, определени от федерален закон, посредством Трансплантационната Мрежа.
Pro zprostředkování štěstí, musíte být šťastní, zprostředkovat bolest musíte k štěstí.
За да предадете щастието, трябва да сте щастливи. За да предадете болката, пак трябва да сте щастливи.
Nepotřebujem jeho zprostředkování.
Не ни трябва това.
Zatím nemáme jejich záznamy, možná nejde o zprostředkování mírové dohody, třeba jde jen o ropu.
Може да гледаме грешно на нещата. Може би не става дума за примирия между племена, може би всичко е заради петрола.
Válcuje veškerou snahu zprostředkování něčeho co neobsahuje vnucování se dvanáctiletým chlapcům.
Това е като да правиш затъмнение над всичко, което не включва осъждането на 12 тодишни момчета.
Všem vám doporučuju stát se komikem, který během dne opravdu nemá nic důležitého na práci, a v noci můžete utéct na jeviště a zahrát si na šaška před skvělými lidmi, kteří chtějí jen staromódní zprostředkování.
Пожелавам на всички да станат комици. И да нямате никаква работа през деня. А през ноща да се държите като маймуна.