ztělesnění čeština
Překlad ztělesnění bulharsky
Jak se bulharsky řekne ztělesnění?
Příklady ztělesnění bulharsky v příkladech
Jak přeložit ztělesnění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ztělesnění zla!
Въплъщение на злото!
Ztělesnění půvabu, Ališa Rogovová, se stala držitelkou zlaté medaile v gymnastickém víceboji v Mnichově a v Montrealu.
Грациозната Алиса Рогова спечели. златния медал при гимнастичките в Мюнхен и Монреал.
Přečti tu instrukci.. způsobuje ztělesnění zla do viditelné podoby.
Рецитирането на първият пасаж. ще направи така че злият дух ще придобие тяло от плът и кръв.
Následuje Baldrickovo ztělesnění Charlieho Chaplina.
Последвани от превъплъщението на Болдрик като Чарли Чаплин.
Pročež, strach z vlastního selhání u Tedova otce způsobil, že udělal ze svého syna ztělesnění všech svých nejhlubších úzkostí.
Затова, подсъзнателният страх на бащата на Тед от собствената си некадърност, го кара да вижда в сина си материализирани най-ужасните негови собствени страхове.
Ztělesnění chaosu.
Същността на хаоса.
Moje teta je něco jako ztělesnění umění, není to tak, Jeeves?
Лелята ми е нещо като светило за хората на изкуството, нали, Джийвс?
Bylo to pro mě ztělesnění života, kterým jsem žil v San Franciscu. kde nebylo přítěží hlásit se k homosexualitě.
Свързвам го с началото на живота ми в Сан Франциско. Живот, в който хомосексуалността не беше заклеймявана.
Ztělesnění málokdy.
Но въплъщението е рядкост.
Seděl tam denně jako ztělesnění viny.
Целият му вид говореше, че е виновен.
Vypadá jako ztělesnění mužské dokonalosti.
По думите на всички, изглежда, че той е образецът на мъжкото съвършенство.
Jsi měšťák! Jsi ztělesnění klišé o paroháči.
Дори попадаш в клишето на буржоата рогоносец!
Ale v Síti by mohl existovat nějaký druh Božského ztělesnění.
Но в Мрежата може да има вид божествено въплъщение.
Uvědomil jsem si, že je lehčí postavit sochu někomu, v kom vidíte. ztělesnění svých lepších vlastností než se zlepšit sám.
Осъзнах, че е по-лесно да направиш статуя на някой, който вярваш че притежава всички добри качества, вместо да ги развиваш в себе си.