ztěžovat čeština
Příklady ztěžovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit ztěžovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bille, nač si to ještě ztěžovat?
Бил, защо правиш нещата по-лоши? Остави го.
Proč si ztěžovat život?
Защо да си усложняваме живота?
Nebudeme mu to ztěžovat.
Няма да го измъчваме.
Proč musí život tak ztěžovat?
Защо трябва да правят живота толкова труден?
Nechtěla si to ztěžovat.
Знаеше, че ще усложни нещата,ако дойде.
Přestaň si ztěžovat.
Спри да се оплакваш.
Jestli si to chce sama ztěžovat, je to její věc.
Щом иска да усложнява всичко, нейна воля.
Nechtěla si to ztěžovat.
Знаеше, че ще усложни нещата, ако дойде.
Nebudu vám to ztěžovat.
Няма да ти създавам трудности.
Nebudeme ztěžovat situaci dohady. 13.
Да не влошаваме нещата с догадки 13, тук е Хюстън.
Ty se chceš se mnou mlátit, ale potom si budeš ztěžovat jak ta děvka.
Не искаш да се биеш защото не си нищо друго освен една кучка.
Doufám, že vám to nebudou ztěžovat.
Надявам се, че няма да ви създадат големи проблеми.
Nechtěla jsem vám to ztěžovat.
Не исках да ти създавам проблеми.
Nemám v úmyslu vám to ztěžovat.
Това не е пречка, капитане.