ztěžovat čeština

Překlad ztěžovat italsky

Jak se italsky řekne ztěžovat?

impedire

Jak přeložit ztěžovat do italštiny?

Bille, nač si to ještě ztěžovat?

Perchè vuoi complicare le cose?

Jestli si to chce sama ztěžovat, je to její věc.

Se a lei piace rendersi tutto più complicato, sono affari suoi.

Nebudu vám to ztěžovat.

Non ti renderò le cose difficili.

Ty se chceš se mnou mlátit, ale potom si budeš ztěžovat jak ta děvka.

Vuoi fare a botte con me perchè non sei niente tranne che una puttanella.

Chceš mi to ztěžovat, kámo?

Però mi paghi bene il disturbo?

Nechci ti to ztěžovat.

Non voglio complicarti le cose.

Když to budeme takhle ztěžovat víš, kdo to odnese.

Se scegli la linea dura, sai bene chi ne soffrirà.

Tak proč bychom to měli jeden druhému ztěžovat?

Ma non vedo l'utilità di stare ancora peggio di quanto già non stiamo.

Řekl bych, že to mu muselo práci nesmírně ztěžovat.

E credo che questo abbia reso tutto più difficile, per lui.

Jestli nám to ten chlápek z charity bude ztěžovat. mám přítele, který už dlouho nikoho nesejmul velmi dlouhou dobu.

E se quel tipo rende le cose difficili è da un bel po' che quel mio amico non spara a nessuno.

Doufám, že nebudete ztěžovat Boeunin školní život. kvůli manželskému dokumentu.

Spero che un documento di matrimonio non precluda la vita scolastica di Bo Eun.

Nechci jí to ztěžovat.

Io non voglio che lei si preoccupi.

Ty vždycky musíš věci ztěžovat, že jo?

Devi sempre rendere le cose difficili, vero?

Bladovo zasahování to musí ztěžovat.

L'interferenza di Blade deve rendere le cose difficili.