ztěžka čeština

Překlad ztěžka italsky

Jak se italsky řekne ztěžka?

pesantemente difficilmente

Jak přeložit ztěžka do italštiny?

Noc bude provoněná těžkým parfémem, pak za sebou uslyším kroky. a někdo bude ztěžka dýchat.

E la notte sarà piena di profumo, e sentirò un passo dietro di me. e qualcuno col respiro pesante.

Díky. Jde to ztěžka, co?

Vanno maluccio le cose, eh?

V pracovní době to jde ztěžka.

Adesso è orario di ufficio. È impegnato.

Jde to ztěžka.

Vi avverto, è dura.

Společně jsme šli jen ztěžka.

Faticavo a camminare.

To ztěžka! -Nevymysleli!

Invece no.

Nese to ztěžka.

Non gli piace il ragù.

Zálohu jsem utratil. a jde mi to. jde mi to ztěžka.

Naturalmente ho già speso l'anticipo. - Poi sto passando un brutto periodo.

Nepomůžete mi? Jde to ztěžka. Jinak vás to bude bolet.

Cerchi di aiutarsi, altrimenti le faccio male!

Ztěžka.

Così così.

Nancy sotva začíná, ale chlapi už dejchaj pěkně ztěžka.

Nancy ha appena cominciato il suo numero, ma il pubblico è già senza fiato.

Když teď chodím ztěžka do schodů. tak proto, že jsem po nich každou noc chodila za mužem, který mě miloval.

Se faccio fatica a salire quelle scale è perchè le ho salite ogni sera per dormire accanto a un uomo che mi amava.

Už teď ztěžka napřímí svou nohu.

Riesce a estendere la gamba a fatica.

Dýchá ztěžka,ale není to tak zlé.

Il suo respiro è leggero ma va bene.