ztěžka čeština
Překlad ztěžka německy
Jak se německy řekne ztěžka?
ztěžka čeština » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady ztěžka německy v příkladech
Jak přeložit ztěžka do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Noc bude provoněná těžkým parfémem, pak za sebou uslyším kroky. a někdo bude ztěžka dýchat.
Die Nachtluft wird geschwängert sein von Parfum. Und ich werde einen Schritt hinter mir hören, und jemand wird schwer atmen.
Slunce ztěžka vychází i zapadá.
Das Licht, das aufgeht und schwer wieder untergeht.
Začala jsem ztěžka dýchat a probudila se v kaluži potu.
Ich fange an schwer zu atmen und wache schweißgebadet auf.
Začala jsem ztěžka dýchat a probudila se v kaluži potu.
Ich fange an, schwer zu atmen, und wache schweißgebadet auf.
To ztěžka! -Nevymysleli! -Vymysleli!
Wir hatten die Idee vor euch.
Nese to ztěžka.
Doch eines Tages war er weg.
Jde to hodně ztěžka.
So hart hat sie nie reagiert.
Zálohu jsem utratil. a jde mi to. jde mi to ztěžka.
Der Vorschuß ist schon ausgegeben, und ich mache eine harte Zeit durch.
Jde to ztěžka.
Ist manchmal nur eine Geduldsfrage.
Ztěžka.
Mühe mich ab.
Jde ztěžka otevřít, nemám praxi.
Ich bin aus der Übung!
Jsme tam, Stane, ale jde to ztěžka.
Wir sind zwar drin, aber die Sache wird nicht einfacher.
Když teď chodím ztěžka do schodů. tak proto, že jsem po nich každou noc chodila za mužem, který mě miloval.
Es fällt mir schwer, Treppen zu steigen, weil sie ich jeden Abend hochstieg, hinauf zu dem Mann, der mich liebte.
Víš, jak jsem pobíjel všechny ty tvoje muže, mám z toho hroznou křeč v noze, a poklekávání by mi šlo ztěžka.
Nun, vom Abschlachten deiner ganzen Männer. habe ich einen bösen Krampf im Bein. Darum wird es mir schwerfallen, mich hinzuknien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není to dějinné jho, které tak ztěžka dolehlo na Rusko, nýbrž jho Putinovo.
Es sei das Joch Putins, nicht das der Geschichte, das schwer auf Russland laste.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.