ztělesněný čeština

Překlad ztělesněný německy

Jak se německy řekne ztělesněný?

ztělesněný čeština » němčina

leibhaftig
Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ztělesněný německy v příkladech

Jak přeložit ztělesněný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi tak černý a zlý, jako ztělesněný čert.
Du stehst so schwarz und böse da wie der Teufel in Person.
Abatyše není člověk, je to ztělesněný ďábel a já jsem jejím otrokem.
Die Äbtissin ist kein Mensch. Sie ist der Teufel und ich bin eins ihrer Geschöpfe.
A ty jsi ztělesněný ďábel.
Und Ihr seid der leibhaftige Teufel.
Ten pes je ztělesněný zlo!
Mein Hund kämpft, wann ich will.
Jo, ztělesněný zlo.
Er ist unser Hund.
Ztělesněný zlo, nadržený a osamělý.
Das ist sogar superfies. Doch wen interessiert das?
Řekni mi, že předseda Hokothianu byl ztělesněný ďábel.
Erzähl mir, der höchste Hokothianer ist der leibhaftige Teufel.
Těším se na to být znovu ztělesněný.
Ich brenne darauf, einen Köper zu kriegen.
Avonův otec byl ztělesněný zlo. A syn není o nic lepší.
Avons Vater war das pure Böse und der Sohn ist nicht viel besser.
Nemám rodinu a jsem ztělesněný úspěch.
Ich hatte nie eine Familie und bin ein einziger Erfolg.
Zeptej se mě na cokoli. Jsi ztělesněný vztek.
Frag mich, wonach du willst!
Přesto, že je to ztělesněný ďábel, tak jsem ho nedokázala zastřelit.
Er ist so ein Teufel, aber ich konnte nicht schießen.
Svým způsobem je brokolice vlastně ztělesněný prd.
In gewisser Weise ist Brokkoli der Inbegriff von Furzen.
Ztělesněný prd.
Die Verkörperung eines Furzes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Momentálně navrhované dohody s Indií tuto svízelnou situaci prohlubují a dál podkopávají globální pakt míru ztělesněný v režimu nešíření jaderných zbraní.
Die gegenwärtig vorgeschlagenen Vereinbarungen mit Indien verschlimmern diesen Sumpf und untergraben den durch das Nichtverbreitungsregime verkörperten globalen Friedenspakt weiter.
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...