ztělesněný čeština
Příklady ztělesněný spanělsky v příkladech
Jak přeložit ztělesněný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Inoue je ztělesněný ďábel!
Es el rey de los demonios.
Ztělesněný zlo, nadržený a osamělý.
Ok, Pura maldad solo y caliente.
Kurt byl jako lidový hrdina. Ztělesněný bůh.
Kurt fue un héroe popular, un dios.
To on je ten ztělesněný pekelník, co Titovi zdravou ruku usekl, ta perla, co líbí se Tamoře, a toto hříšný je plod jejich rozkoše!
Este.es el demonio que privó a Andrónico de su mano gloriosa. Esta es la perla que sedujo a su emperatriz. Y este es el fruto vil de su lujuria.
Řekni mi, že předseda Hokothianu byl ztělesněný ďábel.
Cuéntame que el Primado Hokothian es el diablo encarnado.
Těším se na to být znovu ztělesněný.
Me muero por ser material.
Avonův otec byl ztělesněný zlo. A syn není o nic lepší.
El padre de Avon era un maldito, y los hijos no son mejores.
Nemám rodinu a jsem ztělesněný úspěch.
Yo no tenía familia y soy un éxito gigantesco.
Ježíš je ztělesněný Bůh!
Jesús es Dios manifestado en carne!
Jsi ztělesněný vztek.
Tienes bronca.
Ztělesněný horor.
Que horror.
Ta ženská je ztělesněný satan.
Esa mujer es malvada.
Svým způsobem je brokolice vlastně ztělesněný prd.
En cierto modo, el brócoli es la corporización de un pedo.
Ztělesněný prd.
La encarnación del pedo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Momentálně navrhované dohody s Indií tuto svízelnou situaci prohlubují a dál podkopávají globální pakt míru ztělesněný v režimu nešíření jaderných zbraní.
Los acuerdos actualmente propuestos con la India agravan ese atolladero y socavan aún más el pacto mundial por la paz representado por el régimen de no proliferación nuclear.