ztělesněný čeština
Příklady ztělesněný francouzsky v příkladech
Jak přeložit ztělesněný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to ztělesněný ďábel!
C'était le diable en personne.
Ztělesněný zlo, nadržený a osamělý.
Diabolique. Excité et seul.
Ó, šlechetní Gótové. To on je ten ztělesněný pekelník, co Titovi zdravou ruku usekl.
Nobles Goths. voici. le diable incarné qui priva Andronicus de sa bonne main.
Ten ztělesněný ďábel?
Comme Ie diable incarné?
Řekni mi, že předseda Hokothianu byl ztělesněný ďábel.
Dis-moi que le Prime Hokothian est le diable incarné.
Pojďme na to. Těším se na to být znovu ztělesněný.
Allons y. Je suis pressé de réintégrer un corps.
Avonův otec byl ztělesněný zlo. A syn není o nic lepší.
Le père d'Avon était une pourriture et le fils est pas mieux.
Lžu ti, jsem ztělesněný neúspěch.
Je mens, je suis un vrai raté.
Ježíš je ztělesněný Bůh!
Jésus est le fils de Dieu.
Proč tenhle Zod prostě nepřijde už ztělesněný?
Pourquoi ce Zod n'est-t-il pas tout entier?
Víte že bez těch námořních tetování a psího obojku, jste jako ztělesněný obraz mojí sestry Glorie!
Savez-vous que sans ces tatouages de docker et ce collier de chien, vous êtes la réplique parfaite de ma soeur Gloria?!
Přesto, že je to ztělesněný ďábel, tak jsem ho nedokázala zastřelit.
Aussi mauvais qu'il soit, je n'ai pas pu tirer.
Proč nemůžeš být tak milý jako tvůj bratr-Ztělesněný anděl?
Alex, c'est ton frère. - Alex le maléfique a un frère?
Pokud tam byla ztělesněná Kálí, nemohl tam být ztělesněný také jiný mocný abnormál?
Et s'il y avait un avatar pour Kali, ne pourrait-il pas y en avoir une d'un autre anormal tout aussi puissant?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během současného cyklu se tímto podnětem stal svižný hospodářský růst Číny, ztělesněný zvyšujícím se podílem země na celosvětové spotřebě kovů.
Au cours du cycle actuel, la croissance économique rapide de la Chine a fourni cet élan, comme l'illustre la part croissante du pays dans la consommation mondiale de métaux.
Momentálně navrhované dohody s Indií tuto svízelnou situaci prohlubují a dál podkopávají globální pakt míru ztělesněný v režimu nešíření jaderných zbraní.
Les accords proposés par l'Inde ajoutent à la confusion et ne font qu'ébranler davantage le pacte mondial pour la paix que représente le régime de non prolifération nucléaire.