ztěžka čeština
Překlad ztěžka francouzsky
Jak se francouzsky řekne ztěžka?
ztěžka čeština » francouzština
Příklady ztěžka francouzsky v příkladech
Jak přeložit ztěžka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Noc bude provoněná těžkým parfémem, pak za sebou uslyším kroky. a někdo bude ztěžka dýchat.
La nuit embaumera, j'entendrai des pas derrière moi et quelqu'un respirant bruyamment.
Díky. Jde to ztěžka, co?
La vie est dure?
V pracovní době to jde ztěžka. Aťsi!
Il n'a pas que ça à faire!
Není divu, že mu to jde ztěžka.
Ce n'est pas surprenant qu'il ait tant de mal, alors.
Bouchačka ti jde ztěžka.
Ton arme est dure.
Ztěžka se dýchá.
JAMIE : Je respire difficilement.
Slunce ztěžka vychází i zapadá.
Le soleil monte et baisse péniblement.
Klavír má tupý zvuk a klávesy jdou ztěžka.
Le piano est dur, le son est mat.
Společně jsme šli jen ztěžka.
On avait du mal à marcher.
Nese to ztěžka.
Il danse le rock and roll.
Proč tak ztěžka dýcháš?
Pourquoi respirez-vous si fort?
Jde to ztěžka!
Dis-donc, c'est dur!
Zálohu jsem utratil. a jde mi to. jde mi to ztěžka.
J'ai déjà dépensé mon avance. et j'ai du mal.
Jde to ztěžka.
C'est difficile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není to dějinné jho, které tak ztěžka dolehlo na Rusko, nýbrž jho Putinovo.
C'est bien le joug de Poutine, et non celui de l'histoire, qui a si lourdement pesé sur la Russie.