ztěžka čeština
Překlad ztěžka švédsky
Jak se švédsky řekne ztěžka?
ztěžka čeština » švédština
Příklady ztěžka švédsky v příkladech
Jak přeložit ztěžka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mockrát děkuji, a pokusím se to nedělat tak ztěžka.
Tack så mycket, och jag lovar att försöka hårt.
Začala jsem ztěžka dýchat a probudila se v kaluži potu.
Jag börjar andas tungt och vaknar upp kallsvettig.
Vymysleli jsme je před váma! -To ztěžka! -Nevymysleli!
Vi kom på planen före er!
Proč tak ztěžka dýcháš?
Varför andas du så häftigt?
Jede troch ztěžka, ne?
Hon går tungt, nej?
Jde to ztěžka.
Det är en liten process.
Ztěžka.
Kämpar.
Jde ztěžka otevřít, nemám praxi.
Det var svårt att få upp.
Jsme tam, Stane, ale jde to ztěžka.
Vi håller på där inne, Stan, Men det blir inte enklare.
Neříkej, že jsi to dělal ve vězení. Šlo to ztěžka.
Gjorde du det på anstalten?
Když teď chodím ztěžka do schodů. tak proto, že jsem po nich každou noc chodila za mužem, který mě miloval.
Om det är svårt för mig att gå upp för de där trapporna nu, så är det för att jag har gjort det varje kväll för att ligga bredvid någon som älskar mig.
Už teď ztěžka napřímí svou nohu. Při takovém postupu to zasáhne její plíce během několika dní.
Med den takten så når det lungorna om några dagar.
Dýchá ztěžka,ale není to tak zlé.
Hans andning avtar men är okej.
Dýcháš ztěžka.
Du andas tungt.