zužitkovat čeština
Příklady zužitkovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zužitkovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu světu dát všechnu energii, kterou dokáže zužitkovat.
И тогава? Всички машини ще спрат?
Teď, když jste zachránil demokracii, jak hodláte zužitkovat svou nově nalezenou slávu?
Сега след като спаси световната демокрация, каква ще ти е далаверата от новата слава?
Narnská vláda nemůže zužitkovat tak vzdálený svět.
Правителството ви, няма възможност да експлоатира толкова далечен свят.
Ale strach je vada, Alti- důvtip, lidská vada- daná nám bohy a oni ji mohou zužitkovat.
Но страхът е недостатък, Алти. Човешки дефект, който боговете са ни дали, за да ни използват.
Ty můžeme zužitkovat.
Ще ги свършим.
A nemají žádnou možnost jak zužitkovat energii generovanou vznášejícími se buněčnými elektrárnami mitochondriemi.
Те не могат и да използват енергията генерирана от плаващите енергийни станции на клетките митохондриите.
Pro vědce. ne. pro člověka neexistuje hranice bránící jeho touze zužitkovat znalosti v praxi. která tento svět skýtá.
Учените. Не, хората имат безкрайното желание да използват знанията си в реалния живот. Желанието да видиш какво можеш да направиш със силата, която ти е дадена. желанието да разбереш всички тайни на този свят и да експериментираш с тях.
A aby těchto krutostí ke zvířatům popravovaným pro jídlo nebylo málo, našli jsme i cesty, jak je zužitkovat na naše oblečení.
Но сякаш жестокостта към животните за отгледани за храна не е достатъчно, ние сме намерили начини да ги използваме и за всичките си дрехи.
Tělo vstřebá železo z jídla, ale nedokáže ho zužitkovat, zbavit se ho.
Тялото приема желязо от храната,но не може да го обработи.Да се отърве от него.
Zužitkovat mé vědomosti.
Използва моите познания.
Jakmile začněte životu rozumět, už to nedokážete zužitkovat.
Когато започнеш да разбираш живота, вече е твърде късно да се възползваш от него.
Musí to být dobrý pocit zužitkovat ty báječný věci, co jste se naučil v armádě.
Значи си се научил на всичко това в армията?
Tati, jsi takhle blízko od zasahování do probíhajícího vyšetřování a ty jsi výhoda u vyšetřování, kterou mám v úmyslu zužitkovat.
Татко, ей толкова ти остава да попречиш на разследване. А ти си ценен актив, който смятам да използвам.
Řekl jsem ať letíme tryskáčem do Řecka když jsi teď tady a mohl by jsi zužitkovat nové zkušenosti.
Предлагам да летим до Хърватска, защото възрастта на Ерик няма да е проблем там.