à point
francouzština
průchozí, pohodlně, jako na objednávku
Význam à point význam
Co v francouzštině znamená à point?
à point
příslovce
—
Au bon moment, à propos, à pic.
⋄ Vous venez à point, nous avons besoin de vous.
⋄ Vous arrivez à point, fort à point.
⋄ Cela lui vient à point, bien à point, se dit d’un avantage qui arrive à quelqu’un qui en avait extrêmement besoin.
⋄ Il était ruiné, il a recueilli une grande succession ; cela lui est venu bien à point.
—
À un degré convenable ; comme il faut.
⋄ […] : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point.
⋄ Il est mort, en effet. Pas plus que mort, mais pas moins : mort. Juste mort. À point. Vous avez trouvé le mot qui convenait. Mort.
⋄ La maîtresse du pensionnat a dû faire cirer à point le plancher du parloir ; je suis sûr qu’on s’y mire à l’heure qu’il est, et ce sera une distraction pour moi, quand je m’y romprai les os, ce qui ne peut tarder, d’y voir comme dans une glace ma triste figure.
Překlad à point překlad
Jak z francouzštiny přeložit à point?
à point
francouzština » čeština
průchozí
pohodlně
jako na objednávku
Možná hledáte...