appoint francouzština

zbytek, příloha, doplatek

Význam appoint význam

Co v francouzštině znamená appoint?

appoint podstatné jméno

— Complément d’une somme en petite monnaie. ⋄ Pour faire mille douze francs, il faut un billet de mille francs et un appoint de douze francs. ⋄ Voilà cent pièces de deux francs, je vais faire l’appoint. ⋄ Cela fait l’appoint. — Somme qui sert à solder un compte commercial. ⋄ Faire l’appoint, compléter une somme. — (Figuré) Appui complémentaire. ⋄ Votre concours sera un fort appoint à notre entreprise. ⋄ Servir d’appoint. ⋄ Un examen critique cognitiviste du bien-fondé de la stratégie d’humiliation mise en œuvre par le sujet devrait être un appoint.

Překlad appoint překlad

Jak z francouzštiny přeložit appoint?

appoint francouzština » čeština

zbytek příloha doplatek

Příklady appoint příklady

Jak se v francouzštině používá appoint?

Citáty z filmových titulků

Ma céleste, je t'ai acheté des images avec le premier revenu d'appoint, pour que notre maison soit encore plus belle.

Koupil jsem ti, nebeská, obrázky. Z prvního rozšířeného příjmu. Aby náš domov byl ještě nádhernější.

Vous avez pas l'appoint?

Nemáte drobný?

O.K. - Pompes d'appoint.

Napětí?

On a dû faire sauter les fusibles de la centrale d'appoint.

Pohoda. To jsou jen pojistky Za chvíli to naběhne.

C'est un boulot d'appoint.

To není moje hlavní práce.

Faites l'appoint?

Kde mám drobný?

Mais la quête des visions n'est pas une solution d'appoint.

Ale, chci, abyste pochopil, že cesta Prozření není rychlá.

Déposez vos armes d'appoint.

Známe postup.

Veuillez déposer vos armes d'appoint.

Odložte ruční zbraně a vypněte skenovací zařízení.

Puis vous le replacerez en orbite géosynchrone. en utilisant les fusées du module d'appoint.

Nakonec ho vystřelíte na stacionární dráhu raketami PAM.

Prêt pour séparation des propulseurs d'appoint.

Připravte se na oddělení SRB.

Avec quatre fusées d'appoint? De justesse. peut-être.

Se čtyřma raketama PAM?

Ethan, ne connecte pas les fusées d'appoint, compris?

Ethane, nepřipojuj ty rakety PAM.

Une impulsion de la fusée d'appoint fournira une contre-poussée.

Zabrzdím pád krátkým zážehem PAMu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pendant des décennies, les États-Unis et l'Arabie Saoudite ont connu un équilibre des asymétries, à savoir que nous dépendions d'eux comme d'un producteur de pétrole d'appoint, et qu'ils dépendaient de nous comme d'une sécurité militaire ultime.

Mezi USA a Saúdskou Arábií existovala desítky let rovnováha asymetrií, kdy my jsme byli závislí na nich jako na hlavním producentovi ropy v regionu a oni byli závislí na nás jako na konečném garantovi vojenské bezpečnosti.

En Allemagne, la Cour constitutionnelle de Karlsruhe a décidé que les députés devraient déclarer leurs revenus d'appoint - émanant souvent d'activités de lobbying au profit de groupes industriels - sur Internet.

V Německu Federální ústavní soud nařídil poslancům parlamentu, aby na internetu zveřejnili své další příjmy - které často plynou z lobbingu ve prospěch velkých firem.

Le fait d'endosser le rôle de producteur d'appoint devenait en effet de plus en plus coûteux pour les générations actuelles et futures de citoyens saoudiens.

Role systémově významného producenta byla spojená se stále vyššími náklady pro současnou i budoucí generace saúdských občanů.

Quant à l'Amérique, en tant que nouveau producteur d'appoint, elle joue aujourd'hui une fonction de réaction beaucoup plus lente (et plus fragile) que celle de l'Arabie saoudite et des pays de l'OPEP.

A pokud jde o nového systémově významného producenta, mají USA oproti Saúdské Arábii a OPEC mnohem pomalejší (a děravější) reakční schopnost.

Mais contrairement aux démarches du précédent producteur d'appoint, ceci découlera des forces traditionnelles du marché, et non de décisions politiques.

Na rozdíl od předchozího systémově významného producenta to však bude výsledek působení tradičních tržních sil, nikoliv politických rozhodnutí.

Au bout du compte, aucun producteur d'appoint ne peut contrôler la situation actuelle des prix du pétrole.

V konečném důsledku platí, že žádný systémově významný producent nemá osud dnešních cen ropy pod kontrolou.

En facilitant le repérage de producteurs d'appoint, ces plans modifieront le mode d'intégration des économies régionales, les entreprises pouvant même aller jusqu'à établir des relations de coopération avec leurs concurrents.

Japonští veřejní činitelé bohužel budí dojem, že podobné flexibility nejsou schopni.

Možná hledáte...