čistka čeština
Překlad čistka francouzsky
Jak se francouzsky řekne čistka?
Příklady čistka francouzsky v příkladech
Jak přeložit čistka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla by se jim nějaká ta čistka hodit. Ale box necháte na pokoji, jinak zažijete čistku vy.
Démolissez-les, si vous voulez, mais laissez la boxe en paix. ou on vous démolira!
Čistka pokračuje.
Mort du fléau. La recherche continue.
Čistka?
Un nettoyage?
Čistka.
Ca tombe mal!
Byla jsem v první vlně skupiny čistka. Pozná pravé štěstí, stane se zlým. Neříkej mi, ať se neobávám.
Moi, j'y étais et c'était vraiment pas beau à voir. il rencontre le bonheur parfait, il redevient mauvais. il n'a connu ce bonheur que parce qu'il était avec Buffy.
Čistka na palubě tři!
Faut nettoyer l'allée 3.
Čistka, pánové.
Un grand nettoyage.
ZAČÍNÁ ČISTKA!
Que commence la grande purge!
Blíží se čistka.
La purge va commencer.
Firemní čistka.
Restructuration de personnel.
Čistka v Parlamentu?
Une purge du Parlement?
Po loupeži proběhla ve Scotland Yardu čistka proti zkorumpovaným policistům.
C'est pour le garçon. Suite au cambriolage Scotland Yard entrepris une véritable purge des officiers de police corrompus.
Čistka začne v cikánským ghettu. Tam je zdroj nákazy a špíny.
Le nettoyage commence ghetto tzigane,.
Nebo je to rasová čistka.
C'est une épuration raciale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velká čistka v letech 1937-1938 započala střelbou do lidí - namířenou hlavně proti rolníkům -, která si v celém Sovětském svazu vyžádala 386 798 životů, z toho nepřiměřeně vysoké procento na Ukrajině.
La grande terreur de 1937-1938 débutât par une campagne de fusillades - directement dirigée contre les paysans - et qui a coûté la vie à 386 798 d'entre eux sur l'ensemble de l'Union Soviétique, dont un nombre disproportionné en Ukraine.
Prostředkem, který si strany těchto poražených zvolily po svém vítězství ve všeobecných volbách roku 2005, byla velká čistka.
Après leur victoire lors des élections générales de 2005, les partis politiques des perdants ont choisi une méthode : une grande purge.