železný čeština
Příklady železný francouzsky v příkladech
Jak přeložit železný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsem řekl, že každý muž ve válce by měl dostat železný kříž.
J'ai dit que chaque homme au front devrait recevoir la croix de fer.
Železný palcát.
Une masse de fer.
Třetí muž železný pták letět.
Fait voler oiseau de fer. peut-être bon.
Říkat Boy odejít železný pták.
Cheeta dit Boy partir dans oiseau de fer.
To je skupina Železný košile.
C'était Cœur d'Airain.
Jak by se to mohlo dostat přes železný zdi?
A travers de la tôle?
Ten velký železný květináč mě skoro zabil.
Qu'y a-t-il?
Tam nahoře pěkně fouká vítr. Železný vítr!
Il y a du vent là-haut!
Takže vás plukovník Giuliano pustil do civilu? Dal vám Železný kříž?
Alors comme ça, le colonel Giuliano vous a congédiés sans vous donner la croix de guerre?
Ale jestli čas a bitvy ukáží, že tohle místo přitahuje kulky, raději bych v kalhotách nosil železný plát.
Mais si le temps et la bataille révèlent un risque d'être touché dans cet endroit, je porterai une plaque de métal dans mon pantalon.
Byl jednou jeden bankéř. který se rozhodl, že jeho železný trezor musí vypadat. jako dřevěná skříňka.
Il était une fois un banquier. qui décida de déguiser son coffre en fer. en meuble en bois.
Sundejte ty železný okovy.
Enlève les chaînes.
Za to ti dají nacistický Železný kříž, Von Ryane!
Vous recevrez la Croix de Fer nazie pour ça, Von Ryan.
Teď dostanete svůj Železný kříž, Von Ryane.
Vous l'aurez, la Croix de Fer, Von Ryan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tíhnutí k těmto dvěma sektorům sahá až k politice Velkého skoku vpřed v 50. letech minulého století, kdy se tavil železný šrot, aby se splnily přehnaně optimistické cíle produkce oceli, a tím se realizoval Maův sen o rychlé industrializaci.
Cette prédilection nous ramène au Grand bond en avant de 1950, quand la ferraille était refondue pour atteindre des objectifs de production d'acier trop optimistes, faisant ainsi progresser le rêve de Mao d'une industrialisation rapide.