Assouan francouzština

Asuán

Význam Assouan význam

Co v francouzštině znamená Assouan?

Assouan properNoun

— (Géographie) Ville d'Égypte située à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte. ⋄ Le barrage d’Assouan.

Překlad Assouan překlad

Jak z francouzštiny přeložit Assouan?

Assouan francouzština » čeština

Asuán

Příklady Assouan příklady

Jak se v francouzštině používá Assouan?

Citáty z filmových titulků

Il a lu qu'au sud du pays. au poste-frontière d'Assouan. un phénomène étrange marquait le solstice d'été.

Daleko na jihu, jak četl, na nejzazších hranicích Asuánu, něco pozoruhodného bylo spatřeno při nejdelším dni v roce.

Un sceptique aurait pu en déduire. que le récit d'Assouan était erroné. mais sur une question aussi banale. tout mensonge aurait été absurde.

Příliš nedůvěřiví lidé by mohli říci, že zpráva z Asuánu je chybná. Ale zpráva byla zcela poctivým pozorováním. Proč by někdo lhal u takové bezvýznamné věci?

Eratosthène s'est demandé pourquoi. au même moment. les bâtons n'avaient pas d'ombre à Assouan. alors qu'à Alexandrie, 800 km plus au nord. leur ombre était clairement visible.

Eratosthenes se ptal sám sebe, jak je možné, že v jednu a tu samou chvíli tyč v Asuánu nevrhá žádný stín, a tyč v Alexandrii, 800 km severněji, nesporně stín vrhá.

L'un à Alexandrie, l'autre à Assouan.

Jeden zde nahoru v Alexandrii, druhý zde dolů v Asuánu.

Si l'ombre d'Assouan est d'une longueur. égale à celle de l'ombre d'Alexandrie. c'est aussi logique, sur une Terre plate.

Pokud stín v Asuánu má jistou délku a stín v Alexandrii má tu samou délku, tak to také dává smysl při ploché Zemi.

Eratosthène s'est donc demandé pourquoi. au même moment, il n'y avait aucune ombre à Assouan. et une grande ombre à Alexandrie.

Ale jak by mohl být, ptal se Eratosthenes, ve stejnou chvíli Asuán beze stínu a Alexandrie se znatelným stínem?

Eratosthène savait que la distance entre Alexandrie et Assouan. était de 800 kilomètres.

Eratosthenes znal vzdálenost mezi Alexandrií a Asuánem. Věděl, že to je 800 kilometrů.

Je suis ravi d'être au Caire pour rencontrer le colonel Nasser. en vue de poursuivre les discussions sur le financement du projet du haut barrage d'Assouan.

S potěšením jsem přijel do Káhiry na schůzku s plukovníkem Násirem. Abychom pokračovali v jednání ohledně financování jeho velkého projektu Asuánské přehrady.

Možná hledáte...