Avent francouzština

advent

Význam Avent význam

Co v francouzštině znamená Avent?

Avent podstatné jméno

— (Christianisme) Temps pendant lequel les catholiques se préparent à célébrer la fête de Noël. ⋄ Cette psalmodie parvint aux oreilles d’un petit campement de métis convertis, qui abattaient du bois. […] ils sortirent tout joyeux, s’attendant à un second Avent. ⋄ L’Avent a été plus long cette année-ci que l’autre. ⋄ Le premier dimanche de l’Avent.

avent podstatné jméno

— Variante de Avent (écriture plus courante de nos jours). ⋄ Un rat plein d’embonpoint, gras et des mieux nourris,Et qui ne connaissait l’avent ni le carême. ⋄ L'abbé Boileau parut à la cour plusieurs avents et carêmes. ⋄ C’est aux avents qu’on a coutume de planter. ⋄ Avoir autant couru Qu’aux avents de Noël fait le moine bourru.

Překlad Avent překlad

Jak z francouzštiny přeložit Avent?

avent francouzština » čeština

advent

Avent francouzština » čeština

advent Advent

Příklady Avent příklady

Jak se v francouzštině používá Avent?

Citáty z filmových titulků

Un calendrier de l'Avent.

Adventní kalendář.

Quelqu'un a touché à mon calendrier de l'Avent.

Někdo si s ním asi hrál.

Merci de nous avoir laissé rocker dans cette salle de gym, ici à l'église de Whitfield en ce 7ème jour de l'Avent.

Díky, ža nás nechá hrát tady, ve Whitfieldském kostele.

Les visites ne commencent pas avent 8H00.

Návštěvní hodiny nezačnou před osmou.

L'époque du calendrier de l'Avent.

Čas přinést vánoční kalendář.

Ah oui, et c'est prouvé, ce sont de véritables calendrier de l'Avent en terme de salacité.

Ach, to ano. Popravdě, jsou učiněnou přehlídkou lidských neřestí.

Oui, mais le bleu, c'est pour l'Avent, Sharon.

Vedu si dobře? Ano, ale modrá je na advent, Sharon.

Tu savais. Gabrielle était avec Nico en premier avent que je la rencontre?

Věděla jste, že se Gabrielle zepletla s Nico než mě poznala?

Tu n'as pas regardé sur ton calendrier de l'avent?

Nemáš snad adventní kalendář?

Je ne pourrai pas évaluer son état neurologique avent des heures.

Budou to hodiny, než budu schopný posoudit jeho neurologický stav.

C'est clairement une fausse publicité de l'Avent.

Tohle je opravdu klamavá reklama.

Moi, monsieur, je suis dans le calendrier de l'Avent! -Hm?

Já, pane, jsem v adventním kalendáři.

Tu n'as jamais pu rencontrer Chris, mais il a emmené Chris en Islande parce qu'il voulait voir les aurores boréales avent de mourir.

Neměla jsi možnost potkat Chrise, ale vzal ho na Island, protože chtěl před smrtí vidět severní polární záři.

Tu vois, maintenant qu'il est parti, c'est juste une question de temps avent que la vielle dame ne parte aussi.

Teď když je pryč, je jen otázka času, kdy se spustí i stará dáma.

Možná hledáte...