franca čeština
Příklady Franca francouzsky v příkladech
Jak přeložit Franca do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Franca Marziová, Ginger Rogdgesovou...
Ou bien Ginger Rogers.
Ne, Franca se mnou pojede.
Pas la peine, Franca m'emmène.
Haló, to je Franca?
Oui? Allo, Franca?
Byl tu Pierre a Franca je na tom zle.
Je suis en double file, moi. - Michel, je préfère rester. Franca n'est vraiment pas bien.
Franca, odchod z domova.
Franca, la séparation.
Na Franca?
Franco?
Zastavte Franca!
Arrêtez Franco!
Nezapomeň na Franca.
Souviens-toi de Franco.
Ale na Franca tohle zkoušet nemůžete. Francovi to myslí.
Mais ça ne marcherait pas avec Franco.
Jedna velká šťastná rodina pod otcovským křídlem tvého starého přítele Gianniho Franca.
Une grande et heureuse famille sous l'aile paternelle de votre vieil ami Gianni Franco.
Ještě stále nejsou žádné zprávy, kde by se mohl nacházet Tommy Franco, syn zločineckého bosse Gianniho Franca.
Il n'y a toujours aucune nouvelle quant à l'endroit où est retenu Tommy Franco, le fils du patron du crime Gianni Franco.
Franca.
Franco.
Mají Franca.
Ils ont Franco.
Ale tady máme jiný problém. všichni majitelé půdy podporují Franca.
Tous les propriétaires terriens aident Franco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prohlášením, že ovládá lingua franca globálního dění, se Hollande prohlásil za moderního státníka, avšak zároveň dal najevo, že Francie si na mezinárodní scéně zachová co největší vliv.
En proclamant sa maîtrise de la lingua franca des affaires mondiales, Hollande s'affirmait comme un chef d'État moderne, tout en suggérant que la France resterait aussi influente que possible sur la scène internationale.
Pravda, z angličtiny se pomalu stává lingua franca. Ale jakožto lingua franca slouží jen jako technický nebo profesionální jazyk, ne jako jazyk společenství.
Certes, l'anglais sert de lingua franca, mais une lingua franca n'est qu'un outil de communication à vocation technique ou professionnelle, ce n'est pas la langue d'une communauté.
Pravda, z angličtiny se pomalu stává lingua franca. Ale jakožto lingua franca slouží jen jako technický nebo profesionální jazyk, ne jako jazyk společenství.
Certes, l'anglais sert de lingua franca, mais une lingua franca n'est qu'un outil de communication à vocation technique ou professionnelle, ce n'est pas la langue d'une communauté.
Kosmopolitní občané mají společné zážitky: komunikují přímo jeden s druhým napříč celou planetou. Mnozí kosmopolitní lidé po celém světě teď také sdílejí anglický jazyk, novou lingua franca.
Tous peuvent donc partager leurs expériences en communiquant directement les uns avec les autres à travers le globe; notamment en anglais, leur langue commune, la nouvelle lingua franca.