jus francouzština

džus, šťáva

Význam jus význam

Co v francouzštině znamená jus?

jus podstatné jméno

— Solution aqueuse obtenue à partir d’un produit solide par pression, coction, infusion ou tout autre moyen. — (Cuisine) Liquide sapide et aqueux obtenu à partir d’un aliment solide. ⋄ Je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait de la pieuvre crue marinée dans du jus de citron sauvage. ⋄ Un jus de fruit. ⋄ Le jus de la viande. — (Technique de parfumerie) Le parfum tel qu’il apparaît à l’issue des diverses opérations d’élaboration. — (Électricité) (Familier) Électricité, courant électrique. ⋄ La Corse privée de jus — (Familier) Café. ⋄ Prendre un petit jus après déjeuner. — (Familier) (Sport) Énergie. ⋄ Dans la dernière ligne droite, je n'avais plus de jus. — (Argot) L'eau (d'une rivière, de la mer). ⋄ — Ce que je ne comprends pas, dit Alexandre, c’est que tous ces types ne se foutent pas au jus. — (Argot) Sperme.

Překlad jus překlad

Jak z francouzštiny přeložit jus?

jus francouzština » čeština

džus šťáva vývar sperma ovocná šťáva elektřina ejakulát brynda

Příklady jus příklady

Jak se v francouzštině používá jus?

Citáty z filmových titulků

Passez en manuel, coupez le jus!

Přepněte na manuál a odpojte proud!

Finis ton jus d'orange.

Dopij si ten pomerančový džus.

Comment aimez-vous Ie jus de noix de coco?

Máte nějaké speciální přání? Máte ráda svou kokosovou šťávu?

Si t'avais gardé un peu de ta fortune, j'aurais pu te mettre au jus.

Jo. Jestli sis si uložil trochu peněz do banky, jednou se ti sníží.

Jus de tomate, jus d'orange, jus de raisin, jus d'ananas.

Rajčatový džus, pomerančový džus, hroznový džus, ananasový džus.

Jus de tomate, jus d'orange, jus de raisin, jus d'ananas.

Rajčatový džus, pomerančový džus, hroznový džus, ananasový džus.

Jus de tomate, jus d'orange, jus de raisin, jus d'ananas.

Rajčatový džus, pomerančový džus, hroznový džus, ananasový džus.

Jus de tomate, jus d'orange, jus de raisin, jus d'ananas.

Rajčatový džus, pomerančový džus, hroznový džus, ananasový džus.

Faut couper le jus, je vais m'électrocuter.

Tohle menu nemá šťávu.

Mais quand le jus s'évapore, C'est le fait de la providence.

Ale když se vypaří džus, tak je to dílo prozřetelnosti.

C'est du jus de savates!

To je určitě vejvar z ponožek.

Tu es passée trop rapidement du lait de chèvre au jus de raisin.

Jen jsi tu cestu od koz ke hroznům vzala trochu zhurta.

Je vais me faire toute une brassée de raisin. et je vais me les écraser sur la figure. et laisser couler le jus sur le menton.

Utrhnu si z keře velkej trs hroznů,. rozmačkám ho na svý tváři, a nechám šťávu stýct po bradě.

Jus de raisin?

Hroznový džus?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pendant une majeure partie du 20 e siècle, les élites brésiliennes ont cru qu'elles pouvaient s'en sortir avec les ressources naturelles (ranchs pour l'élevage du bétail, plantations de café, jus de fruit et exploitations de graines de soja).

Po téměř celé 20. století se brazilské elity domnívaly, že si vystačí s přírodními zdroji - dobytčími farmami, kávovými plantážemi, produkcí ovocných šťáv a pěstováním sóji.

Il y a aussi quelques Palestiniens dont un couple de jeunes garçons qui vend des jus d'orange frais.

Bývá mezi nimi i několik Palestinců včetně pár chlapců, kteří tam prodávají čerstvou pomerančovou šťávu.