vývar čeština

Překlad vývar francouzsky

Jak se francouzsky řekne vývar?

bouillon soupe jus décoction consommé

Jak přeložit vývar do francouzštiny?

Vždycky jsem se viděl v křesle, jak mi stevard nese vývar.

Je me voyais dans une chaise longue, un steward m'apportant de la soupe.

Sem by se vývar nedostal, leda by ho protáhli klíčovou dírkou.

On ne pourrait avoir de la soupe qu'à travers le trou de la serrure, ici.

Objednal jsem vám horký vývar.

J'ai commandé du bouillon chaud.

Tady je lahodný kuřecí vývar, mamá.

Voici un délicieux bouillon de poulet.

Uložím vás do postele, přinesu vám vývar a horkou citronádu.

Je vais vous mettre au lit. vous donner du bouillon, du jus de citron chaud.

Dám vám pro ni hovězí vývar.

Je vais vous donner du bouillon pour elle.

Martho, už jsi zpátky? Tady je ten vývar pro paní Brophyovou.

Voilà le bouillon de Mme Brophy.

Prsíčka z holoubátek smažená v broskvové grenadině, kuřecí vývar s moselským vínem.

Ailes de pigeons sautées aux pêches. Poule au vin de Moselle.

Irský vývar.

Ragoût irlandais.

To je tradiční irský vývar.

C'est un bon vieux ragoût irlandais.

Ale takový vývar. Rozhodně ne!

Mais un simple consommé.

A zítra, jestli bude mít chuť, může sníst slepičí vývar.

Demain, du bouillon de poule.

Mám vám připravit kuřecí vývar.

Il m'a dit de vous donner du bouillon.

Vypijte ten horký vývar.

Buvez ce bouillon.