vývar čeština

Překlad vývar spanělsky

Jak se spanělsky řekne vývar?

caldo decocción consomé

Jak přeložit vývar do spanělštiny?

Vždycky jsem se viděl v křesle, jak mi stevard nese vývar.

Siempre me imaginé sentado en una silla con un mozo trayéndome mi bebida.

Sem by se vývar nedostal, leda by ho protáhli klíčovou dírkou.

No me han dado una bebida en una hora. Tendré que comprarla.

Božínku! Omluvte mě na okamžik. Dělám vývar.

Tengo un caldo en la cocina.

Objednal jsem vám horký vývar.

Le he pedido caldo.

Uložím vás do postele, přinesu vám vývar a horkou citronádu.

Le meteré en la cama, le prepararé un buen caldo y limonada caliente.

Dám vám pro ni hovězí vývar.

Le daré un caldito para que se lo lleve.

Tady je ten vývar pro paní Brophyovou.

El caldito para la Sra. Brophy.

Prsíčka z holoubátek smažená v broskvové grenadině, kuřecí vývar s moselským vínem.

Pechuga de tórtola aderezada con granadina de durazno. Sopa de pollo con vino sin picante.

To je tradiční irský vývar.

Es un estofado.

Ale takový vývar.

Quizás ha empeorado.

A zítra, jestli bude mít chuť, může sníst slepičí vývar. Ale ne z konzervy.

Si tiene hambre, caldo de pollo, pero nada de latas.

Mám vám připravit kuřecí vývar.

Y que le calentara un caldo de pollo.

Dej mu vývar a vydáme ho vojákům.

Dadle algo de caldo, y le entregaremos.

Hovězí vývar, jedna sklenice.

Bovril, un bote.