vývar čeština

Překlad vývar portugalsky

Jak se portugalsky řekne vývar?

caldo olha decocção brodo

Jak přeložit vývar do portugalštiny?

Vždycky jsem se viděl v křesle, jak mi stevard nese vývar.

Me imaginava sentado numa cadeira, com o comissário me servindo uma sopa.

Sem by se vývar nedostal, leda by ho protáhli klíčovou dírkou.

Aqui não entraria nem uma canja, a não ser pelo buraco da fechadura.

Omluvte mě na okamžik. Dělám vývar.

Tenho caldo a ferver!

Uložím vás do postele, přinesu vám vývar a horkou citronádu.

Vou deitá-lo e dar-lhe canja nutritiva e sumo de limão quente.

Dám vám pro ni hovězí vývar.

Vou dar-lhe um caldinho para levar.

Martho, už jsi zpátky? Tady je ten vývar pro paní Brophyovou.

Aqui está o caldinho para a Sra. Brophy.

A zítra, jestli bude mít chuť, může sníst slepičí vývar.

Amanhã, se tiver fome, dê-lhe canja. Mas nada de conservas.

Mám vám připravit kuřecí vývar.

Para lhe aquecer um pouco de canja.

Dej mu vývar a vydáme ho vojákům.

Dá-lhe um pouco de caldo e vamos entregá-lo aos soldados.

Hovězí vývar, jedna sklenice.

Chá, um jarro.

Přinesla jsem nějaký vývar pro strýčka Mastermana.

Trouxe caldo de carne para o tio Masterman.

Nesla jsem strýčku Mastermanovi vývar. a Michael.

Levei caldo de carne ao tio Masterman e o Michael pareceu.

Vývar, pane.

Um consommé, senhor.

Radím ti vývar z volských oháněk.

Desfaleço. Tendes espírito agridoce.