liège francouzština

korek

Význam liège význam

Co v francouzštině znamená liège?

liège podstatné jméno

— Écorce épaisse et légère du chêne-liège qu’on utilise dans la fabrication de bouchons ou comme matériau isolant. ⋄ Le liège flotte sur l’eau, à cause de sa légèreté. ⋄ Les filets des pêcheurs sont garnis de petits morceaux de liège. ⋄ Des semelles de liège. — (Botanique) Partie la plus superficielle de l’écorce d’un arbre composé de cellules mortes issus de l'assise subéro-phellodermique. — Chêne-liège (par métonymie) ⋄ Lorsque le jour parut, nous étions encore dans les landes ; mais les pins étaient entremêlés de lièges, arbres que je m’étais toujours représentés sous la forme de bouchons, et qui sont en effet des arbres énormes qui tiennent à la fois du chêne et du caroubier pour la bizarrerie de l’attitude, la difformité et la rugosité des branches.

Liège properNoun

— Ville wallonne de Belgique, chef-lieu de la province de Liège. ⋄ Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège. ⋄ Il faut encore mentionner la villa de Seilles, entre Namur et Huy, celle de Montcy-Saint-Pierre, chef-lieu du Castrensis, et, vraisemblablement, celle qui occupe le futur site de Liège. — Une des dix provinces belges et une des cinq situées en Wallonie.

Překlad liège překlad

Jak z francouzštiny přeložit liège?

liège francouzština » čeština

korek zátka korkové panely korkové desky dub korkový

Liège francouzština » čeština

Lutych východní Flandry Západní Flandry Namur Luxembourg Limbourg Liege Hainault Brabantsko Belgické království Antverpy

Příklady liège příklady

Jak se v francouzštině používá liège?

Citáty z filmových titulků

Liège, Charleroi, Tannenberg.

Zemřeli u Liege, u Charleroi a u Tannenbergu.

Veux-tu une turque à bout de liège?

Můžu ti nabídnout nejfajnovější tureckou s devítkou filtrem?

Il boit du bourbon et il fume des cigarettes à bout de liège.

Pije osmiletý bourbon, kouří cigarety v korkové špičce.

Je pars à Liège avec ma femme. À Liège?

Žena a já pojedeme do Lutychu.

Je pars à Liège avec ma femme. À Liège?

Žena a já pojedeme do Lutychu.

Il est enterré dans un cimetière près de Liège.

Je pohřbený na americkém hřbitově poblíž Lutychu.

Ce 77ème dynastique est bête comme. comme un bouchon de liège.

Tenhle sedmdesátý sedmý je hloupý. Jako Galoš.

C'est fait en quoi? Du liège?

Vazba z korku?

Vous avez prétendu être en retard pour une fête de charité à Liège.

Tvrdili jste, že spěcháte na dobročinnou slavnost v Liege.

Un ami a un château près de Liège et nous avons joué devant un groupe de politiciens et d'industriels.

Jeden náš přítel vlastní v blízkosti Liege hrad. A my jsme tam hráli pro skupinu politiků a průmyslníků.

Le liège, c'est idéal pour insonoriser.

Víte, (cork) je dobrý kvůli zvuku.

C'était une jambe en liège.

Ale měl dřevěnou nohu.

La pointe était protégée par un cylindre de liège que nous avons trouvé près du corps.

Hrot byl chráněn korkem, našli jsme jej.

Près du tableau en liège.

Víš, to kvůli té nástěnce.

Možná hledáte...