zátka čeština
Překlad zátka francouzsky
Jak se francouzsky řekne zátka?
Příklady zátka francouzsky v příkladech
Jak přeložit zátka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo by řekl, že tak malá zátka položí ženu tak velkou.
Qui croirait qu'un si petit bouchon a pu faire chuter une si grande femme?
Ne ta zátka - vaše voda po holení.
Pas le bouchon: votre après-rasage.
Ano, jako když vyletí zátka ze šampaňského.
Comme un bouchon de champagne.
Mohla to být malá pistole, ne zátka?
Est-ce que ça pouvait être un revolver?
To je zátka a jehla?
Vous avez fait ça?
Pokaždé, když odzátkujete láhev je to vládní zátka.
Sur chaque bouteille d'alcool. il y a le sceau de l'Etat.
Řekla, že už jí vyšla zátka.
Elle m'a dit que le col de l'utérus était déjà ouvert.
Zátka do zadku.
Un butt plug.
Slepice v každém hrnci a zátka v každém zadku.
Un poulet pour chacun, une balle pour chaque cul.
Když si budeme pravidelně zapisovat naše myšlenky a pocity, budeme sa méně cítit jako korková zátka, která se kolébá na moři osudu.
Si on assemble chaque jour nos pensées et nos sentiments on se sent moins ballotté sur la mer du destin.
Pěkná betonová zátka.
Beau bouchon en béton.
Ten předmět byl do hlavy vpraven pod mimořádným tlakem, působil jako zátka a dočasně ho držel při životě.
La pression exercée sur la blessure a agi comme un bouchon et l'a gardé en vie.
Vypouštěcí zátka bude nejspíš pod kobercem.
La bonde doit être sous le tapis.
Jen si musím zapamatovat, že tahle zátka moc netěsní.
Je dois juste être sûr que ce bouchon est bien fermé.