zátka čeština
Překlad zátka portugalsky
Jak se portugalsky řekne zátka?
zátka čeština » portugalština
Příklady zátka portugalsky v příkladech
Jak přeložit zátka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo by řekl, že tak malá zátka položí ženu tak velkou.
Quem ia a pensarque uma cortiça assim tumbaria a uma mujertan corpulenta?
Ne ta zátka - vaše voda po holení.
A rolha não - o seu aftershave.
Ano, jako když vyletí zátka ze šampaňského.
Como uma rolha de champanhe.
Mohla to být malá pistole, ne zátka?
Poderia ter sido uma pistolinha?
To byla jen zátka šampaňského, drahoušku.
Foi só uma rolha de champagne, querido.
To je zátka a jehla?
Fê-la com a rolha e a agulha?
Pokaždé, když odzátkujete láhev je to vládní zátka.
Quando se destrói o selo de uma garrafa de bebida, destrói-se um selo do governo.
Řekla, že už jí vyšla zátka.
Ela disse-me que já está cheia de muco.
Dopadlo to tak, že uvíznul, úplně jako zátka v lahvi.
O mais provável é que ele tenha ficado preso como uma rolha numa garrafa.
V umyvadle není zátka a je moc malé.
Não tem tomada e é muito pequena.
Zátka do zadku.
Um tapa-cus.
Slepice v každém hrnci a zátka v každém zadku.
Uma galinha em cada pote e uma bala em cada rabo.
Když si budeme pravidelně zapisovat naše myšlenky a pocity, budeme sa méně cítit jako korková zátka, která se kolébá na moři osudu.
A ideia sendo que se registramos os nossos pensamentos e sentimentos regularmente sentimo-nos menos apanhados e â mercê das marés da sorte.
Myslím, že tahle zátka je klíč k tomu panelu.
Penso que esta tomada é a chave para aquele painel.