zátka čeština

Překlad zátka německy

Jak se německy řekne zátka?

Stöpsel Spund Pfropfen Korken Kork Stopfen Spundzapfen Pfropf Mündungspfropfen

Doporučujeme

Jak přeložit zátka do němčiny?

Ne ta zátka - vaše voda po holení.

Nicht der Korken - Ihr Rasierwasser.

Ano, jako když vyletí zátka ze šampaňského.

Ja, wie ein Sektkorken.

Mohla to být malá pistole, ne zátka?

Hätte es eine Pistole sein können?

To byla jen zátka šampaňského, drahoušku.

Aber das ist doch nur ein Champagnerkorken gewesen, Liebling.

To je zátka a jehla? - Funguje to jako kompas.

Woher hast du die Karte?

To je zátka a jehla?

Hast du den gemacht?

Pokaždé, když odzátkujete láhev je to vládní zátka.

Ihr zerreißt die Banderole der Schnapsflasche für die Regierung!

Řekla, že už jí vyšla zátka.

Als ich mit ihr sprach, sagte sie nur, dass sich der Schleimpfropf löste.

Jo. Pod tím je palivová zátka.

Stimmt. darunter ist das Benzin.

Je to jako zátka v bouřce.

Er ist wie ein Korken im Sturm.

Santa Clausovská zátka na láhev.

Ein Weihnachtsmann-Flaschenverschluss.

Ok, a zátka?

Und der Kronkorken, was ist der wert?

Ať plynou jako kořková zátka na potoce.

Wie ein Korken in einem Bachlauf.

Tolik může stát zátka.

Das reicht vielleicht für den Korken.

Doporučujeme