Marek čeština
Překlad Marek francouzsky
Jak se francouzsky řekne Marek?
Příklady Marek francouzsky v příkladech
Jak přeložit Marek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní hraběnko, pan Meinert zaplatí hypotéku 45 000 marek a stane se majitelem lékárny.
Meinert vous rachète l'hypothèque que vous a laissé votre mère à sa mort, pour la somme de 45 000 Marks. et se voit ainsi propriétaire de la pharmacie.
Líbí se vám? Dostala jsem za ni 10 marek.
C'est payé 10 marks.
Poslouchejte. Copak jste neviděli. co má firma vyváží na Balkán? Hadry na podlahu za 50000 marek ročně.
Je vous ai prouvé. que ma maison vend aux Balkans. pour 50000 marks de serpillières!
Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.
Vous n'avez aucune supériorité. sur ceux. qui travaillent chez vous. pour un salaire de misère!
Jde o obchody. za statisíce marek, a potřeboval bych sekretářku. na vyřizování korespondence.
Des centaines de milliers de marks sont en jeu. J'ai besoin d'une secrétaire pouvant se charger. de ma correspondance.
Řekněme 1000 marek.
Eh bien. Je dirais. 1000 marks.
Mám tu přes 6800 marek.
J'ai ici 6800 marks.
Bylo v ní 14000 marek.
Avec 14000 marks.
Ne, musím ji najít. - Kringeleine! - 14000 marek.
Il faut que je le retrouve. 14000 marks.
Bylo v ní 14000 marek.
Un portefeuille avec 14000 marks.
Ještě že se našla. 14000 marek je hodně.
Je suis content pour lui. 14000 marks.
V téhle peněžence mám 10200 marek, a 3400 jsem vyhrál včera v noci.
Il y a 10200 marks dans ce portefeuille. Et là il y a 3400 marks, que j'ai gagnés hier soir.
Tady je dvacet marek.
Voici 20 marks.
Po půl roce jste našel práci a těch dvacet marek jste mi vrátil.
Après six mois, vous avez trouvé du travail et vous m'avez rendu l'argent.