mark francouzština
marka
Význam mark význam
Co v francouzštině znamená mark?
mark
Mark
Mark
Překlad mark překlad
Jak z francouzštiny přeložit mark?
Mark francouzština » čeština
Příklady mark příklady
Jak se v francouzštině používá mark?
Citáty z filmových titulků
Vous connaissez Mark Twain?
Slyšel jste o Marku Twainovi?
Un ami de Mark.
On je Markův přítel.
C'est un vieil ami de Mark.
On říkal, že David je jeho starý přítel.
Il doit y en avoir dans la chambre de Mark.
Někde tady musí být nějaké Markovo oblečení.
Oui. dans la chambre de M. Mark.
Nějaké oblečení je v pokoji pana Marka, pane. - Ano, pane.
Dites-lui que je suis un ami de Mark, que je suis fou, mais pas que je suis le Dr Huxley.
Můžeš jí říct, že jsem Markův přítel a nemám všech pět pohromadě. ale nikdy ji neříkej moje jméno. Budeš si to pamatovat?
Un ami de Mark.
Je to Markův přítel.
C'est de Mark.
Je to telegram od Marka.
Lincoln, Grant, Lee, Edison, Mark Twain.
Lincoln, Grant, Lee, Edison a Mark Twain.
Mark Lee Kirk a conçu les décors.
Výpravu navrhli Mark Lee Kirk a Al Fields.
Mark McPherson, l'attaque de Babylon, Long Island.
Mark McPherson, obléhání Babylonu, Long Island.
Mark McPherson.
Mark McPherson.
Alors ça en valait la peine, Mark.
Mně to nevadilo, Marku.
Bonne nuit, Mark.
Dobrou noc, Marku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La part du Deutsche Mark est restée relativement inchangée entre 1980 et 1995.
Podíl německé marky zůstával v téže době relativně stálý.
La couronne slovaque fut initialement maintenue dans des fourchettes de fluctuation prédéfinies autour d'objectifs de parité avec le deutsche mark et le dollar américain, avant de s'orienter vers un taux de change entièrement flottant en 1998.
Slovenská koruna byla zpočátku držena v předem definovaných fluktuačních pásmech kolem cílových parit vůči německé marce a americkému dolaru, než v roce 1998 přešla na plný plovoucí kurz.
Les monnaies des autres pays se seraient dépréciées par rapport au mark, et il y aurait peut-être eu une baisse des taux d'intérêt.
Měny reformních opozdilců by vůči německé měně devalvovaly a mohlo by rovněž dojít k podpůrnému snížení úrokových sazeb.
Mais s'il y en avait une, que dirait-elle des résultats du FSB jusqu'à présent, d'abord sous la conduite de Mario Draghi et ensuite de Mark Carney, chacun d'eux s'y consacrant à temps perdu alors qu'il assurait la présidence d'une banque centrale?
Kdyby však existovalo, co by asi řeklo na dosavadní bilanci FSB pod vedením Maria Draghiho a poté Marka Carneyho, když oba šéfové dělali tuto práci ve svém volném čase, přičemž současně řídili významné centrální banky?
Une simple question confirme cette évolution : serait-il encore possible aujourd'hui d'abandonner le mark allemand pour l'euro comme monnaie commune?
Změna je evidentní při položení jediné otázky: bylo by dnes stále možné vzdát se německé marky ve prospěch eura jako společné měny?
Cet arrangement a été proposé par le Président de la BCE d'alors, Jean-Claude Trichet, en violation flagrante de la règle de non renflouement du traité de Maastricht, qui avait été la condition fondamentale de l'abandon du Deutsche Mark par l'Allemagne.
Takové ujednání navrhl tehdejší prezident ECB Jean-Claude Trichet, ve zřejmém rozporu se zásadou Maastrichtské smlouvy zapovídající finanční sanace, která byla zásadní podmínkou Německa pro vzdání se německé marky.
Ce qui était vrai pour le deutsche mark en Allemagne et reste vrai pour le yen au Japon, vaut aussi pour les USA. Historiquement, le dollar fort n'a pas freiné la croissance américaine.
Tak jako to platilo v případě Německa a německé marky a stále to platí v případě Japonska a jenu, silný dolar nikdy v dějinách nezpůsobil slabý růst USA.
Ceci conduirait à la réévaluation immédiate du deutsche mark - et possiblement du franc - par rapport à l'euro.
To by mělo za následek okamžitou revalvaci německé marky - a možná i franku - v poměru k euru.
Mark Twain le faisait remarquer: un chat qui s'assied sur un poêle brûlant ne s'y assiéra pas une deuxième fois.
Zkušenosti a intuici však lze doplnit analýzou, což je i cíl mé knihy.
L'euro, qui est sans aucun doute beaucoup plus faible que le mark n'aurait été, a également contribué à cette situation, en réduisant les prix des produits allemands et en empêchant la France et l'Italie de recourir à une dépréciation de la monnaie.
Exportu prospívá i euro, které je nepochybně mnohem slabší, než by byla německá marka, takže snižuje ceny německého zboží a Francii a Itálii znemožňuje měnovou devalvaci.
De même, Mark Carney est devenu en juillet 2013 le premier étranger à diriger la Banque d'Angleterre en quelque 320 années d'existence, ce Canadien ayant occupé le poste de gouverneur de la banque centrale de son pays natal.
A Kanaďan Mark Carney, jenž byl guvernérem centrální banky ve své domovské zemi, se stal v červenci 2013 prvním zahraničním šéfem Bank of England v její téměř 320leté historii.
Dans cette histoire, Julie prend déjà sur la pilule, mais Mark utilise un préservatif, juste par précaution.
V tomto příběhu bere Julie hormonální antikoncepci, ale Mark pro všechny případy používá kondom.
Haidt a alors demandé à ses sujets s'il leur paraissait acceptable que Julie et Mark aient des relations sexuelles.
Haidt se poté zeptal svých subjektů, zda je v pořádku, že Julie a Mark měli sex.
Mark Carney, gouverneur actuel de la Banque du Canada, et successeur désigné à la gouvernance de la Banque d'Angleterre (BoE) en juillet prochain, pèse d'ores et déjà de sa présence dans les débats autour de la politique monétaire britannique.
Současný guvernér Bank of Canada Mark Carney, který se má v červenci ujmout role guvernéra Bank of England (BoE), už o sobě dává vědět v debatách o britské měnové politice.
mark čeština
Příklady mark francouzsky v příkladech
Jak přeložit mark do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já ho nesháněla. Můj bratr Mark ho sehnal.
On ne déniche pas les léopards.
Mark říkal, že mu mám dovolit nosit negližé.
Que fait-il dans ce peignoir?
Lincoln, Grant, Lee, Edison a Mark Twain.
Lincoln, Grant, Lee, Edison, Mark Twain.
Výpravu navrhli Mark Lee Kirk a Al Fields.
Mark Lee Kirk a conçu les décors.
Mark McPherson, obléhání Babylonu, Long Island.
Mark McPherson, l'attaque de Babylon, Long Island.
Mark McPherson.
Mark McPherson.
Lauro, tady Mark!
Laura, c'est Mark.
Mark!
Mark!
Měl byste si přečíst tu novou knížku, co teď píše Mark Twain.
Vous devriez lire le nouveau livre qu'écrit Mark Twain.
Moje jméno je Mark Hellinger. Byl jsem vedoucím produkce.
Je m'appelle Mark Hellinger et je l'ai produit.
Šerif Mark Strett.
Shérif Mark Strett.
Mark Strett je brzy vyžene.
Mark Strett le chassera.
Mark to už zkoušel. Odmítla.
Elle a dit non.
A co Mark?
Même pas Mark?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Il ne s'assiéra plus, non plus, sur un poêle froid.
A Kanaďan Mark Carney, jenž byl guvernérem centrální banky ve své domovské zemi, se stal v červenci 2013 prvním zahraničním šéfem Bank of England v její téměř 320leté historii.
De même, Mark Carney est devenu en juillet 2013 le premier étranger à diriger la Banque d'Angleterre en quelque 320 années d'existence, ce Canadien ayant occupé le poste de gouverneur de la banque centrale de son pays natal.
V tomto příběhu bere Julie hormonální antikoncepci, ale Mark pro všechny případy používá kondom.
Dans cette histoire, Julie prend déjà sur la pilule, mais Mark utilise un préservatif, juste par précaution.
Haidt se poté zeptal svých subjektů, zda je v pořádku, že Julie a Mark měli sex.
Haidt a alors demandé à ses sujets s'il leur paraissait acceptable que Julie et Mark aient des relations sexuelles.
Současný guvernér Bank of Canada Mark Carney, který se má v červenci ujmout role guvernéra Bank of England (BoE), už o sobě dává vědět v debatách o britské měnové politice.
Mark Carney, gouverneur actuel de la Banque du Canada, et successeur désigné à la gouvernance de la Banque d'Angleterre (BoE) en juillet prochain, pèse d'ores et déjà de sa présence dans les débats autour de la politique monétaire britannique.