aboyer à la lune
francouzština
Význam aboyer à la lune význam
Co v francouzštině znamená aboyer à la lune?
aboyer à la lune
sloveso
—
Aboyer durant la nuit, en parlant d'un chien.
⋄ Duchêne, mon garçon de labour, repiquait la selle de Bruno , […]; moi, j'avais approché mon rouet du feu. Au dehors, les chiens aboyaient à la lune; il devait faire très froid.
⋄ Tous les chiens du pays, tirés de leur premier sommeil, aboyèrent à la lune et tracèrent autour de nous un vaste cercle carnassier.
—
Crier inutilement contre quelqu’un ; vociférer sans résultat.
⋄ Je voudrais seulement, quand on est homme, qu'on ne se résignât pas à n'être que quadrupède, oiseau ou poisson, et qu'on n’aboyât pas à la lune. Il est clair que la philosophie et l'art ne pourraient qu'y gagner.
⋄ Il fallait le laisser parler, même si le monologue le mettait dans des colères épouvantables : « C’est ça, fait comme si je n’existais pas, laisse-moi parler tout seul ! Je n’ai jamais vu ça, j’ai l’impression d’aboyer à la lune ! »
Možná hledáte...