abstraire francouzština

abstrahovat

Význam abstraire význam

Co v francouzštině znamená abstraire?

abstraire sloveso

— (Transitif) Considérer isolément par abstraction des choses qui sont unies. ⋄ Bébé abstrait le bleu de plusieurs jouets bleus, mais ne lui parlez pas d’abstraire. ⋄ Remarquez même que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies, et sont nécessaires toutes les deux dans la formation de toute idée composée quelconque ; car toutes les fois que je forme une nouvelle idée avec divers élémens pris çà et là, si je sépare chacun de ces élémens de circonstances que je néglige parce qu’elles ne sont pas nécessaires à mon objet, si je les abstrais, en même temps je les réunis, je les concrais pour en former l’idée nouvelle. Ainsi j’abstrais et je concrais en même temps, ou plutôt ce que j’abstrais d’un côté je le concrais de l’autre ; c’est pourquoi je n’aime pas beaucoup ces mots abstraire et concraire. ⋄ M. Laporte dit que l’on abstrait lorsqu’on pense à l’état isolé ce qui n’est point fait pour exister isolément. Le concret, par opposition, est une totalité qui peut exister par soi seule. ⋄ Abstraire l’accident du sujet, de la substance. ⋄ En algèbre, on abstrait la quantité, le nombre de toutes sortes de sujets. — (Pronominal) Se plonger dans la méditation ou dans la rêverie, n’avoir de pensée et d’attention que pour l’objet intérieur qui occupe. ⋄ Il a une telle faculté de s’abstraire qu’il travaille au milieu du bruit.

Překlad abstraire překlad

Jak z francouzštiny přeložit abstraire?

abstraire francouzština » čeština

abstrahovat zobecnit

Příklady abstraire příklady

Jak se v francouzštině používá abstraire?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En bref, le fait que la balance commerciale américaine ait défié la pesanteur depuis tant d'années a permis au dollar de s'en abstraire également.

Skutečnost, že obchodní bilance USA tolik let vzdorovala gravitačním zákonům, stručně řečeno umožnila dolaru chovat se stejně.

Možná hledáte...