accentuation francouzština

přizvukování, přízvuk

Význam accentuation význam

Co v francouzštině znamená accentuation?

accentuation podstatné jméno

— Action d’accentuer. ⋄ Les règles de l’accentuation française. ⋄ Les règles de l’accentuation grecque. ⋄ Entendre bien l’accentuation. ⋄ Cette accentuation est vicieuse. ⋄ Son accentuation laisse à désirer. ⋄ Dans ce contexte, on constate une accentuation d'une gestion managériale du sport. ⋄ Même si la cadette admire son aînée, elle n'a pas ces coups de griffes, qui, par des accentuations syncopées, font d'Argerich l'interprète d'élection de ce concerto.

Překlad accentuation překlad

Jak z francouzštiny přeložit accentuation?

accentuation francouzština » čeština

přizvukování přízvuk zesílení zdůraznění vyzdvižení akcent

Příklady accentuation příklady

Jak se v francouzštině používá accentuation?

Citáty z filmových titulků

Aiee, j'ai du me tromper dans l'accentuation des mots, ça va et ça vient.

Asi jsem měl špatný rytmus. Nejde mi to.

C'est forcément du talent parce que tu ne serais pas du genre à te tromper d'accentuation, si?

Myslím, musí to být talentem, protože bys nezdůraznila špatná slova, že ne?

Il y a eu un désaccord sur l'accentuation dans un psaume.

Byla tam nějaká neshoda kolem jedné písně.

Une accentuation de la joue.

Zvětší se lícní kost.

L'accentuation est si intéressante.

Intonace je tak zajímavá.

Accentuation pour appuyer le mensonge.

Větší důraz, aby byla lež uvěřitelnější.

Une autre là avec une accentuation sur les sutures.

Další tady, zaostřete na šití.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une telle tendance peut contribuer à un affaiblissement prononcé de la solidarité et à l'accentuation des divisions intra-européennes.

Tato tendence může přispět k dalšímu oslabení solidarity a k prohloubení nejednotnosti uvnitř Evropy.

Mais il nous faut également nous préparer à une accentuation significative de l'incertitude financière et économique.

Současně bychom se však měli připravovat na podstatné zvýšení finanční a ekonomické nejistoty.

L'accentuation des inégalités dans les pays industriels avancés est une conséquence prévue depuis longtemps mais rarement mentionnée de la mondialisation.

Rostoucí nerovnost v rozvinutých průmyslových zemích byla dávno předpovídaným, ale jen zřídkakdy inzerovaným důsledkem globalizace.

En effet, selon le Global Agenda Outlook du Forum économique mondial, l'accentuation des disparités de revenu sera la deuxième tendance la plus importante au niveau global en 2014, juste derrière les tensions au Moyen-Orient.

Podle Vyhlídky globální agendy Světového ekonomického fóra se prohlubující se příjmová nerovnost dokonce stane druhým nejvýznamnějším světovým trendem roku 2014 - předčí ji pouze napětí na Blízkém východě.

Le déficit 2008 frisera le demi trillion de dollars; celui de l'année prochaine sera encore plus important avec l'accentuation du ralentissement américain.

Deficit pro letošní rok se bude blížit půl bilionu dolarů a příští rok bude ještě vyšší, neboť americký pokles nabere rychlejší spád.

Možná hledáte...