adaptable francouzština
přizpůsobivý
Význam adaptable význam
Co v francouzštině znamená adaptable?
adaptable
Překlad adaptable překlad
Jak z francouzštiny přeložit adaptable?
Příklady adaptable příklady
Jak se v francouzštině používá adaptable?
Citáty z filmových titulků
Tant il est vrai que l'homme est un animal facilement adaptable.
Člověk je přece jenom dost snadno přizpůsobivé zvíře.
Notre planète entre dans la catégorie que vous appelez de type K, adaptable à la vie humaine par le moyen de systèmes de survie.
Povrch naší planety odpovídá vašemu typu K. S pomocí životadárných systémů je pro člověka obyvatelný.
Malgré sa frustration, la créature paraît plus adaptable. que nos spécimens d'autres planètes.
Navzdory své frustraci je tvor přizpůsobivější. než exempláře z jiných planet.
Votre programme est adaptable, non?
Ale váš program je adaptabilní?
Il y aura peut-être des petites variations, mais le corps est extrêmement adaptable. Vos reins supporteront le supplément de sel. Et votre foie métabolisera les graisses.
Mohou nastat nějaké minimální odchylky, ale tělo je extrémně přizpůsobivé, ledviny se vypořádají s extra solí, kterou přijmete, a játra metabolizují dodatečné tuky.
Qui surpasse les attentes, extrêmement adaptable. Bien éduqué, partiquement inopposable.
Velmi úspěšný, vysoce přizpůsobivý. vzdělaný, doslova neotřesitelný.
Même si nous avons radicalement altéré l'air, l'eau et le sol de la Terre, la vie est tenace et adaptable.
I když jsme radikálně narušili vzduch, vodu i zemskou půdu, život je nesmírně houževnatý a přizpůsobivý.
Pas assez adaptable.
Ti už se jen velmi těžce adaptují.
Un disque dur adaptable.
Nazývá se swipe drive.
Elle est si petite, et adaptable.
Vždyť je malá a přizpůsobivá.
Oh. C'est un champ de force d'ondulation adaptable?
To je vlnově adaptivní silové pole?
Devrais-je vous demander pourquoi vous avez construit un champ de force d'ondulation adaptable?
Mám se ptát, proč sis postavil vlnově adaptivní silové pole?
Adaptable à tout téléphone.
Použitelné pro všechny telefony.
Au bout du compte, c'est la savane en constante évolution qui a produit l'espèce la plus adaptable de toutes, la nôtre.
A byly to právě tyto neustále se měnící savany, které vytvořily nejpřizpůsobivější druh ze všech. Nás.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Elle doit être simple, abordable, adaptable et évolutive. Et il faut travailler à tous les stades de la distribution, aussi bien aux douanes que dans les hôpitaux et les villages reculés.
Musí být jednoduché, dostupné, adaptabilní i rozšiřitelné a musí fungovat ve všech fázích distribuce, ať už jde o celnice, nemocnice či odlehlé vesnice.
L'approche dite de l'agro-écologie se fonde sur l'expérience et les connaissances traditionnelles des petits agriculteurs, étant ainsi rapidement adaptable aux conditions locales.
Přístup zvaný agroekologie je založený na tradičních znalostech a zkušenostech drobných zemědělců, díky čemuž ho lze rychle adaptovat na místní podmínky.