adoptif francouzština

adoptovaný, adoptivní

Význam adoptif význam

Co v francouzštině znamená adoptif?

adoptif přídavné jméno

— Qui a été adopté. ⋄ Fille adoptive. ⋄ Alors, son fils adoptif Ada se chargea de cette tâche à son insu. ⋄ Il en est ainsi de l'histoire de Zaïnab, jeune fille d'une très grande beauté qui a épousé Zaïd, le fils adoptif de Muhammad. — Qui a adopté. ⋄ Père adoptif. — Qui a rapport à l’adoption. ⋄ à titre adoptif.

Překlad adoptif překlad

Jak z francouzštiny přeložit adoptif?

adoptif francouzština » čeština

adoptovaný adoptivní náhradní

Příklady adoptif příklady

Jak se v francouzštině používá adoptif?

Citáty z filmových titulků

Le temps passa et le fils adoptif d'Arrius endurci et fortifié par les galères, devint le plus grand athlète de son époque, l'idole de Rome.

Cas plynul, a Arriuv adoptivní syn, jehož sílu a vytrvalost posílily galeje, se stal nejvetším atletem své doby, idolem Ríma.

C'est pour le bien de votre pays adoptif.

Ale je to pro dobro své vlasti.

Montre-nous, fils adoptif, ce que tu sais faire avec une lance.

Ukaž nám, synu můj jak umíš na koni jezdit.

Je suis son père adoptif.

Jsem jeho pěstounský otec, mám zodpovědnost.

Alex est mon frère adoptif.

Alex je můj adoptivní bratr.

Voici Jack, mon fils adoptif.

Tohle je Jack, můj adoptivní syn.

Du coup, Goto, l'officier chargé de la frappe de la monnaie, en a fait son fils adoptif.

Rodina Goto, která vede Mincovnu Šogunátu ho má ráda a chtějí ho oženit se svou dcerou.

Il t'a pris pour fils adoptif?

Tak to na mě nezabírá.

Comme les monstres du cirque de ton père adoptif?

Jako ty z cirkusu tvého nevlastního otce?

Ça vaut mieux que d'être son fils adoptif.

Jsi na tom líp než jeho adoptivní syn.

C'est un buste de feu mon fils adoptif, Gaius.

Busta mého adoptivního syna Gaia.

Non seulement j'ai tué mon père biologique, mais aussi mon père adoptif, Tibère.

Nejen, že jsem zabil svého vlastního otce, ale zabil jsem také svého adoptivního otce, Tibéria.

Reviens prendre père adoptif.

Teď prijeď pro adoptivního otce.

Lui, fils adoptif Willie.

To je adoptovaný syn Willie.

Možná hledáte...