allongement francouzština

protažení, prodloužení, natažení

Význam allongement význam

Co v francouzštině znamená allongement?

allongement podstatné jméno

— Action d’allonger. ⋄ L’allongement d’un canal, d’un jardin, d’une allée, d’une avenue. ⋄ Un métal ayant un allongement de plus de 5 % est considéré comme ductile. ⋄ Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l’allongement soit rapide et le glissement facile. — (Aérodynamique) Caractéristique géométrique de la voilure d′un aéronef. L′allongement est égal au ratio de l′envergure au carré sur la surface portante de l'aile. ⋄ Les planeurs les plus performants ont un grand allongement. — (Figuré) (Rare) Lenteurs affectées et recherchées que certaines gens mettent dans les affaires. ⋄ C’est un homme qui cherche, qui trouve toujours des allongements.

Překlad allongement překlad

Jak z francouzštiny přeložit allongement?

allongement francouzština » čeština

protažení prodloužení natažení nastavení

Příklady allongement příklady

Jak se v francouzštině používá allongement?

Citáty z filmových titulků

Ou allongement de peine.

Každé hlášení znamená snížení mzdy nebo delší trest.

Si j'en trouve, c'est l'allongement de peine.

Ne, pane. - Znáte postih, když nějaké najdu?

Je risque un allongement de 3 jours mais vous, 2 ans sans promotion!

Pár dní navíc, není se čeho bát. Ale vy se povýšení nedočkáte, když si na vás budeme stěžovat.

Car venir me voir signifie toujours allongement de peine ou réduction de salaire.

Dobře víte, že to znamená buď prodloužení trestu nebo finanční pokutu. Že je to tak?

Ordinateur, allongement du crâne de 4 centimètres.

Počítači, zvětšit výšku čelního hřebenu o čtyři centimetry.

Se consacrant à l'allongement de l'espérance de vie de nos chers dirigeants.

Prodlužováním života našeho milovaného vůdce.

Tout était normal, sauf un allongement du taux de prothrombine ce qui veut dire, quoi?

Všechno bylo normální, až na pomalejší srážlivost. - Což znamená co?

Tu te rappelles Fischer. celui qui m'a soufflé ma clientèle autrefois, il refuse d'investir dans l'allongement des bites.

Fischer, ten chlap, co mi vyfoukl klienty, teď se zdráhá. investovat do rozšíření.

À sa procédure d'allongement des jambes?

Prodloužení nohou?

L'incision coupe le long des lignes de tension de la peau, cause l'allongement de la blessure et en change la forme.

Řezná rána napříč kůže způsobí, že se rána roztahne a změní tvar.

C'est le procédé d'allongement.

To je celý ten prodlužovací proces.

Tu veux un allongement du pénis?

Chceš prodloužit penis?

Front plat. Allongement du pariétal et de l'occipital.

Ploché čelo, prodloužení lebeční a týlní oblasti.

Les premiers signes d'une déficience physique commence avec allongement des oreilles.

První znaky fyzické deformace se objevili v podobě prodloužení uší.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour la plupart de l'histoire moderne, des précautions relativement peu onéreuses, telles que la fourniture d'eau potable et des campagnes de vaccinations, ont été le principal facteur d'allongement de l'espérance de vie.

Po většinu moderních dějin byla faktorem zvyšujícím průměrnou délku života relativně levná zdravotnická preventivní opatření, jako je zajištění pitné vody a rutinní očkování.

Aujourd'hui, la chirurgie cardiaque contribue considérablement à l'allongement de la durée de vie dans beaucoup de pays riches.

Dnes se ale rovnováha posouvá. Významným činitelem prodlužování života v mnoha bohatých zemích už jsou operace srdce.

Les personnes les moins à l'aise financièrement sont également plus menacées par l'allongement de l'espérance de vie que celles pour qui cet allongement implique seulement de laisser un héritage moindre à leurs descendants.

Méně zámožné jedince dlouhověkost také ohrožuje méně než ty, pro něž žít dlouhý život znamená především přenechat svým dětem menší dědictví.

Les pays dont le taux des naissances est élevé sont moins exposés que les pays dont le taux des naissances est à la baisse vis-à-vis des risques présentés par l'allongement de l'espérance de vie dans les cinquante années à venir.

Vskutku, státy s vyšší porodností jsou riziku dlouhověkosti v příštím zhruba půlstoletí vystaveny méně než státy s porodností nízkou.

Ainsi, nous avons donc besoin d'un marché vaste et flexible pour gérer les risques liés à l'allongement de l'espérance de vie de sorte que ces différents groupes puissent se partager les risques de manière créative.

Potřebujeme proto velký a likvidní trh s rizikem dlouhověkosti, aby se tyto různé skupiny mohly o svá rizika vzájemně podělit.

Možná hledáte...