alourdissement francouzština

netečnost, nehybnost, malátnost

Význam alourdissement význam

Co v francouzštině znamená alourdissement?

alourdissement podstatné jméno

— État de ce qui est alourdi. ⋄ Il ressentit de l’alourdissement. ⋄ L’alourdissement des sens. ⋄ Ce contexte est marqué par un alourdissement du travail, une réduction des temps d'intervention, avons-nous vu plus haut.

Překlad alourdissement překlad

Jak z francouzštiny přeložit alourdissement?

alourdissement francouzština » čeština

netečnost nehybnost malátnost apatičnost

Příklady alourdissement příklady

Jak se v francouzštině používá alourdissement?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et il est à craindre que l'alourdissement des ingérences du politique dans le comportement des marchés pèsera longtemps encore sur la croissance mondiale.

Stále silnější vliv politických faktorů na tržní výkonnost pravděpodobně zatíží celosvětový růst na několik let dopředu.

Cela tient en grande partie à l'alourdissement du programme du G20 au cours des années.

Významnou součástí problému je skutečnost, že agenda G-20 je postupem let stále nabitější.

Les élections sont passées et le débat porte maintenant sur une hausse de la TVA, de l'impôt sur la fortune et sur un alourdissement de la fiscalité des entreprises; exactement le contraire de ce qu'il faudrait faire.

Povolební diskuse oplývá vyšší daní z bohatství, obchodní daní a zvýšením daně z přidané hodnoty - jde o přesný opak toho, co německé hospodářství potřebuje.

L'argument un peu plus solide consiste à dire que le plan de sauvetage booste effectivement l'emploi et la production, mais pour un coût trop important à long terme car il entraine un fort alourdissement de la dette nationale américaine.

Poněkud silnější argument, třebaže ne o mnoho, říká, že fiskální stimul sice skutečně povzbuzuje zaměstnanost a produkci, ale za přílišnou dlouhodobou cenu, protože zapříčinil příliš velký nárůst amerického státního zadlužení.

Možná hledáte...