étourdissement francouzština

veselost, rozveselení, okno

Význam étourdissement význam

Co v francouzštině znamená étourdissement?

étourdissement podstatné jméno

— Ébranlement causé par quelque chose qui étourdit. ⋄ Il a des étourdissements. ⋄ Il lui a pris un étourdissement. — (Par métonymie) Objet ou procédé destiné à étourdir. ⋄ « étourdissement » […] tout procédé appliqué intentionnellement qui provoque une perte de conscience et de sensibilité sans douleur, y compris tout procédé entraînant une mort immédiate[…]. — (Figuré) Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle imprévue. ⋄ (Figuré) Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle imprévue.

Překlad étourdissement překlad

Jak z francouzštiny přeložit étourdissement?

étourdissement francouzština » čeština

veselost rozveselení okno

Příklady étourdissement příklady

Jak se v francouzštině používá étourdissement?

Citáty z filmových titulků

Un étourdissement.

Poďte, pojďte. Zase ta závrať.

Ce n'est rien. un étourdissement.

Jsem v pořádku. To ta moje hlava.

J'ai eu un étourdissement.

Jen se mi na chvíli zamotala hlava, to je všechno.

Il parait que la mode est à une nouvelle danse : des couples enlacés virevoltant jusqu'à l'étourdissement.

Říkali mi, že je teď populární nějaký nový tanec, muži a ženy tančí přitisknuti svými rameny, dokud se jim nezatočí hlava.

Non, j'ai dû avoir un étourdissement.

Nevzpomínám. Musel jsem mít nějaký výpadek.

Elle a eu un petit étourdissement.

Zatočila se jí hlava.

J'ai dû avoir un étourdissement et m'évanouir.

Ale asi se mi zatočila hlava a omdlela jsem.

J'ai eu un étourdissement.

Asi jsem dostal závrať nebo něco podobného.

Avez-vous senti un étourdissement lors de notre première matérialisation?

Měl někdo závrať, když jsme se zmaterializovali?

Je vais avoir un étourdissement.

To ne, veliteli. Vážně, já trpím závratí!

Un étourdissement.

Točí se mi hlava.

Juste un petit étourdissement.

Jo. Trochu se mi točí hlava.

Juste un petit étourdissement.

To bude v pořádku. Všem děkuji, ale už je to dobré.

Un étourdissement. Je me suis levé trop vite.

Jen jsem vstal trochu rychle a zatočila se mi hlava.

Možná hledáte...