okno čeština
Překlad okno francouzsky
Jak se francouzsky řekne okno?
Okno čeština » francouzština
Příklady okno francouzsky v příkladech
Jak přeložit okno do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořádné okno.
C'est long comme attente.
Nechte světlo v okně, pokud nějaké okno najdete.
Laissez une lumière allumée à la fenêtre, s'il y en a une.
Myslí okno ve svém pokoji.
Elle parle de sa fenêtre de chambre.
Šel jsem zavít okno do staropanenského pokoje a když jsem se vrátil, našel jsem tohle.
Je suis allé à la chambre pour fermer la fenêtre, je suis revenu et ai trouvé ceci.
Okno, Tome!
La fenêtre!
Pozor na to okno.
Attention.
A dívej se na to okno.
Attendez que cette fenêtre s'ouvre.
Děkuji ti, Kempe, že jsi otevřel to okno.
Kemp, merci d'avoir ouvert la fenêtre.
Strážníku, nespusťte to okno z očí.
Vous, gardez un œil sur la fenêtre.
To byla kulka! Rozbila okno!
C'est un impact de balle!
Kromě toho jak jsem dal home run skrz okno na Hester Street.
Mais il a perdu son calme quand une balle a fait exploser un vitrail de son église.
Ba co více, sire. Ocel nelze tvarovat tak, jako když milenec klepe na okno své milé!
Non, sire, on ne forge pas le fer avec des petites tapes!
Otevřené okno, detektiv, a jsem tady.
Une fenêtre ouverte, un policier, et me voici.
Otevři okno, prosím tě.
Ouvre la fenêtre, je te prie, Paul.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.
Au feu rouge, à New York, un gamin ou deux s'approchent de votre pare-brise pour le nettoyer, à Accra, une voiture arrêtée se voit immédiatement entourée d'un supermarché au complet.
Okno příležitosti se však rychle uzavírá.
Mais la fenêtre d'opportunité se referme rapidement.
Krize ještě není zapomenuta, avšak okno se uzavírá.
On n'a pas encore oublié la crise, mais la fenêtre se ferme.