okno čeština
Překlad okno spanělsky
Jak se spanělsky řekne okno?
Okno čeština » spanělština
Příklady okno spanělsky v příkladech
Jak přeložit okno do spanělštiny?
Jednoduché věty
V případě požáru rozbij tohle okno.
En caso de incendio, rompa la ventana.
Citáty z filmových titulků
Dobře. Nechte světlo v okně, pokud nějaké okno najdete.
Mantén una luz en la ventana, si encuentras una ventana.
Myslí okno ve svém pokoji.
Se refiere a la ventana de su habitación.
Šel jsem zavít okno do staropanenského pokoje a když jsem se vrátil, našel jsem tohle.
Fui a la habitación de la vieja a cerrar una ventana y al volver me encontré con esto.
Díval jsem se na plán, jak mám otevřít okno.
Tratando de mirar los planos para ver como se puede abrir la ventana.
Pozor na to okno.
Se va por la ventana.
A dívej se na to okno.
No pierdas de vista esa ventana.
Děkuji ti, Kempe, že jsi otevřel to okno.
Gracias, Kemp, por abrirme la ventana.
Strážníku, nespusťte to okno z očí.
Agente, no pierda de vista esa ventana.
To byla kulka! Rozbila okno!
El disparo ha atravesado la ventana.
Kromě toho jak jsem dal home run skrz okno na Hester Street.
Menos aquella vez que hice un home run a través de tu vidriera de colores en Hester Street.
Otevřené okno, detektiv, a jsem tady.
Una ventana abierta, un detective, y aquí estoy.
Dostanu je skrz okno.
Los veo por la ventana. - Usad sólo bombas.
Steve. Vylez na židli a zavři to okno.
Sube a una silla y cierra el tragaluz.
Když mi dovolíš zavřít okno, povím ti to.
Si me dejas cerrar la ventana, podré hablar contigo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.
En un semáforo en rojo en Nueva York pueden acercarse a tu coche uno o dos chiquillos con una escobilla limpiaparabrisas; en Accra, un coche detenido es rodeado inmediatamente por un supermercado virtual.
Oba tyto kroky otevřely Lulovi okno do soukromého sektoru a finančních institucí.
Ambas maniobras le ayudaron a Lula a entablar un diálogo con el sector privado y las instituciones financieras.
Naštěstí je ještě stále čas a rozhodné snížení sazeb by i nyní mohlo mít obrovský dopad. Okno příležitosti se však rychle uzavírá.
Por fortuna, aún hay tiempo de que unas reducciones decisivas de tipos tengan consecuencias importantes, pero la ventana de la oportunidad se está cerrando rápidamente.