amplification francouzština

zvětšení

Význam amplification význam

Co v francouzštině znamená amplification?

amplification podstatné jméno

— (Rhétorique). Action d’amplifier. Amplification oratoire. ⋄ Il y a trop d’amplification dans ce discours. ⋄ Une longue, une lourde amplification. ⋄ Ce n’est qu’une amplification de ce que l’autre avait déjà dit. ⋄ Son discours, plein d’idées rebattues, n’était qu’une mauvaise amplification, n’était qu’une amplification. — Il se disait, dans les collèges, des discours que les écoliers faisaient sur un sujet qu’on leur donnait à développer. ⋄ Cet écolier réussissait dans les amplifications. — (Physique) Désigne le grossissement des corps vus à travers une lunette. — (Physique) Désigne aussi des modifications d’effets d’un courant électrique obtenues au moyen de l’amplificateur. ⋄ Les équipements de télécommunications, que l'on appelle des répéteurs, assurent les mêmes fonctions qu'un relai hertzien : ils reçoivent les émissions provenant de la Terre et les réémettent vers la Terre après amplification et transposition en fréquence. — (Rhétorique) Juxtaposition ou coordination de plusieurs termes appartenant souvent au même champ lexical.

Překlad amplification překlad

Jak z francouzštiny přeložit amplification?

amplification francouzština » čeština

zvětšení zveličování zesílení rozvedení rozpracování přehánění elaborace amplifikace

Příklady amplification příklady

Jak se v francouzštině používá amplification?

Citáty z filmových titulků

Il s'agit d'un système d'amplification d'énergie.

Celá ta věc je energetický zesilovač.

Réduisez l'amplification, facteur quatre, M. Sulu.

Snižte faktor zvětšení na čtyři, pane Sulu.

Attachez-le à votre ceinture, branchez-le et vous avez votre amplification.

Stačí to zavěsit na pásek, zastrčit semhle a jste zesílený.

Une onde d'amplification d'une énorme puissance.

Něco jako ohromně zesílená vlna.

Quelle amplification?

Jaké je zvětšení?

Amplification désactivée.

Zvětšení deaktivováno.

Capitaine, nous avons à nouveau l'amplification de la forme de vie.

Získali jsme zvětšeninu té formy života.

Montrez-moi l'analyse spectrale, amplification 12 K.

Prosím spektrální analýzu, zvětšení 12 K.

Il suffit d'adapter un système d'amplification à ce scanner, puis de téléporter les otages.

Mohl bych na to instalovat zesilovač, který by vysílal signály na Enterprise. Potom můžeme ty muže najít odtud.

Je descendrais avec des plots d'amplification.

Mohu se tam transportovat se zesilovačem vzorce.

Non. Il avait le double d'amplification virale.

Jeho krevní vzorky mají dvojnásobně virální rozšíření než její vzorky.

Comment sont-ils parvenus à ce niveau d'amplification?

To nechápu. Jak se mohli dopracovat takového zvětšení.

Nous avons un système d'amplification des commandes télépathiques de Lyta.

Nastavujeme zesilovací systém pro Lytiny telepatické pokyny a.

C'est un procédé d'amplification.

Ten proces je známý, jako zvýšení účinku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La gauche appelle à une amplification de la protection sociale, tandis que la droite estime que cette amplification saperait la croissance économique et aggraverait les déficits fiscaux.

Levice volá po rozšíření sociální ochrany; pravice tvrdí, že podobný krok by podkopal hospodářský růst a prohloubil fiskální deficity.

La gauche appelle à une amplification de la protection sociale, tandis que la droite estime que cette amplification saperait la croissance économique et aggraverait les déficits fiscaux.

Levice volá po rozšíření sociální ochrany; pravice tvrdí, že podobný krok by podkopal hospodářský růst a prohloubil fiskální deficity.

De plus, l'amplification de la prolifération nucléaire n'est pas le seul danger si l'Iran poursuit ses programmes nucléaires.

Navíc pokud Írán se svým jaderným úsilím pokročí, nebude další šíření jaderných zbraní jediným nebezpečím.

Možná hledáte...